The Opera Alceste

that were lost when it was carried from Italy to Paris; and no one has been able to restore them to their original—not even Gluck himself. What makes this loss the more serious is that the missing parts belong to the very substance of the piece, where the opera reaches the height of the conflict in Alceste's soul between duty and feeling. Had Gluck not been so attached to this opera, he would have composed it over again. If we set aside this loss—and it does not enter into what we shall hear tonight—we may say that no one in the history of opera, neither before Gluck nor after him, has succeeded in embodying the emotion of love, and in creating the violent dramatic conflict, in music, as Gluck succeeded in this opera whose overture we hear this evening.

Its story, in brief, turns on this: Alceste, in her self-effacing love for her husband Admetus, chose to add to his life what remained of her own, and the gods accepted the exchange. But Hercules—the strong and wise—arrives at the very moment when Alceste intended to carry out that great sacrifice, and restores her to her husband after obtaining leave of Death. On this idea the opera turns from its beginning to its end.

The musicians begin with a musical exposition, many-voiced and many-colored, of all the beauty and love a man can imagine; then it develops and sinks low, as though we were drawing near the sacrifice; then it quavers

and trembles, carrying us into a theatrical atmosphere which, we feel, is preparing us to witness a tragedy; then, upon its strains, we pass into a state of bewilderment, as though Alceste hesitated to count her deed a kind of sacrifice, asking herself: Where am I?—and as though heavenly voices were disputing with her over that cruel mercy which takes away the life of one human being to lengthen the life of another.

And we hear the bugles and trumpets and all the wind instruments representing the voices of heaven, as if they were arguing with Alceste's voice, while the various stringed instruments represent the atmosphere in which that singular crisis arose.

Perhaps among Gluck's greatest achievements is that he was able to assign to every instrument of the orchestra a particular meaning for it to express; and after him every instrument came to have its meaning among musical composers.

Such is the standing of the opera Alceste in the world of opera; and it is, as you see, a new page not only in the history of opera but in the history of music. And yet, when it was played for the first time, some of its parts having been lost, Gluck cried out in grief and disappointment: Alceste has fallen! And Jean-Jacques Rousseau answered him: Yes—but she has fallen from heaven! And in truth we shall feel now, as we listen to the overture of this piece, that we are hearing music come to us from heaven.

R. M.
Ten Qualities of the Beautiful Woman

• That she be loyal to her husband and her son, and sacrifice herself for them at need; for sacrifice is bitter, and bitterer still that circumstances should demand it and the wife refuse—then her stand leaves an echo that torments her conscience all her life.

• That she attend to her house before her adornment, and to her mind before her heart.

• That she not burden her husband beyond his capacity, whether the burden be money for him to give or coquetry to vex him.

• That she not imitate her wealthy sister, or her beautiful friend, or her frivolous neighbor; for each has her share of money or beauty, and each her path in the world and her manner of living.

• That she not come into the family as a newcomer and lord it over its poor, humiliate its needy, break up its unity, rebel against its ways, and set fire in its corners.

• That she disown her beauty if she is beautiful, and be modest about her learning if she is learned, and know that among people there are those more beautiful than she, or more learned.

• That she beware of evil talk about others among her acquaintances and friends; for the walls have listening ears, and some of our ladies build a dome out of a grain—and history bears witness to their pre-eminence in relating news and in trimming and garnishing it, with never a look at the results or the consequences.

• That the wife in particular should know that leaving the house every morning and every evening is not among the functions of the lady of the family—unless, that is, she happens to be an employee at Cicurel or Chemla or Omar Effendi or some other of the houses of fashion!

• That she be well informed about the affairs of the world, neither ignoring the problems of her country nor regarding talk of the people's sufferings and hopes as a matter that does not concern her.

• That she know that for every occasion there is a fitting word, and for every gathering its proper manners; and that her happiest hours are those free of idle talk, and her loveliest gatherings those far removed from wine and gambling.

Ibrahim Abduh
25