image · Issue No. 37, April 1946 · p. 15
White Collars
White collars suit dark-colored dresses and [...] as well. Try one of these collars on a black or navy-blue dress, and you will be pleased with the result.
1 – The sailor collar adds breadth to the shoulders [...] it takes three-quarters of a yard of fabric, and take [...] yards and turn [...] and double in width.
2 – The look of the open-shirt style gladdens the heart. You need half a yard of fine fabric to make it.
3 – Ruffles suit youthful clothes. Make this ruffle from the corners of fabrics you have on hand. It requires half a yard of fabric.
4 – The "shirt front" that is worn under clothes has a ruffle of fabric or of flannel ribbon; it requires half a yard of new or old fabric.
5 – Another kind of "shirt front" with a small turned-down collar. It requires approximately half a yard of fabric.
Al-Ma'rad
اليـاقات البيضـاء
تليق الياقات البيضاء على الفساتين الغامقة الألوان و[...] كذلك ، جربي احدى هذه الياقات على فستان اسود أو أزرق كحلي وتكوني مسرورة بالنتيجة.
١ - ان ياقة البحارة تضيف الى الكتفين اتساعاً [...] لها ثلاثة أرباع الياردة من القماش وخذي [...] يردون وتدير [...] الدائلة [...] وضعف عرضاً
٢ - إن منظر طراز القميص المفتوح يشرح النفس. تحتاجين إلى نصف ياردة من القماش الرقيق لعمله.
٣ - الكشكشة تلي الألبسة الصبوية. اصنعي هذه الكشكشة من زوايا الأقمشة الموجودة لديك. يقضى لها نصف ياردة من القماش.
٤ - إن « واجهة القميص » التي ترتدى تحت الألبسة لها كشكشة من القماش أو من شريط الفانلة يقضى لها نصف ياردة من قماش جديد أو قديم.
٥ - نوع آخر من « واجهة قميص » مع ياقة مسلوبة صغيرة. يقضى لها نصف ياردة من القماش تقريباً.
المعرض
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.