article · Issue No. 37, April 1946 · p. 27
To Be Happy!
لكي تكون سعيداً ! · مونا فريمان
1 - Do not flee from life — that is, from the world of work, love, and trust.
2 - Follow the laws of nature in the care of your body — that is, fresh air, sunshine, food, and exercise.
3 - Cleanse your mind once every year of the poisons of hatred, fear, and rancor.
4 - Define your desires in life, and the price you will pay to fulfill them.
5 - Follow a cheerful philosophy — that is, do not cling to the trifles that affect your relations with people.
6 - Ease your worries by talking them over with a friend in whom you place your trust.
7 - Keep away from the companions of pessimism, for its contagion passes to you through their constant suggestion.
8 - Have a hobby, for fine hobbies are among the means of insuring happiness.
9 - Look for new faces among friends, and work to love people and to have them love you.
10 - Remember that real life begins in the year that you yourself choose — not only at the age of forty.
11 - Make the most, to the furthest possible extent, of the daily means of recreation — that is, of work, play, and love; forget the worries of yesterday, and center your thought and your attention on the happiness of the day you are living in.
12 - Let people share in your happiness, for in the measure that you distribute it to others will be your portion of theirs.
١ - لا تهرب من الحياة ، اي من عالم العمل والحب والثقة .
٢ - اتبع قوانين الطبيعة في علاج جسمك ، اي بالهواء الطلق ، والشمس ، والغذاء ، والرياضة .
٣ - طهر عقلك مرة كل سنة ، من سموم الكراهة ، والخوف ، والحقد .
٤ - حدد رغباتك في الحياة ، والثمن الذي تدفعه في سبيل تحقيقها .
٥ - اتبع فلسفة مرحة ، اي لا تتمسك بالتوافه التي تؤثر في علاقاتك مع الناس .
٦ - هون على نفسك الهموم بالتحدث الى صديق توليه ثقتك .
٧ - ابتعد عن اصحاب التشاؤم ، فان عدواه تنتقل اليك بإيجازهم المستمر .
٨ - لتكن لك هواية ، فالهوايات الجميلة من وسائل التأمين على السعادة .
٩ - ابحث على وجوه جديدة من الاصدقاء ، واعمل على ان تحب الناس وان يحبوك .
١٠ - تذكر ان الحياة الحقيقية تبدأ في السنة التي تختارها أنت - لا في سن الاربعين فقط .
١١ - استفد الى اقصى حد ممكن من وسائل الترفيه اليومية اي من العمل ، واللعب ، والحب ، وانس هموم الامس وركز تفكيرك واهتمامك في سعادة اليوم الذي انت فيه .
١٢ - اشرك الناس في سعادتك فبقدر ما توزع منها على الاخرين يكون نصيبك من سعادتهم .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.