The capital's newspapers have announced the news of the telegram received from the Lebanese colony in Venezuela, through the First Lady, the wife of His Excellency the President, containing a gift of 33 thousand dollars to be spent on establishing a kindergarten for the Lebanese Women's League, upon certain conditions. The Lebanese Women's League has accepted those conditions with thanks and has carried out the necessary correspondence in this matter. Here we join our voice to the other voices, and set down the telegram received from the Honorable Dr. Malik in this regard, together with Her Ladyship's letter to Mrs. Tarcha. Mrs. Tarcha has replied with acceptance and thanks, and has addressed a letter to the Honorable Director of the Presidential Chamber, another to the Honorable Director of the Interior, and has likewise addressed a letter to His Excellency the Prime Minister.
Washington, February 28 Foreign Ministry, Beirut
Foreign 22
Mr. Badawi Abi Lahoud, president of the Lebanese Committee in Venezuela, met me in New York and informed me that the Committee has collected 33 thousand dollars for Lebanon, and they propose to present the sum in the name of the First Lady, the wife of the President of the Republic, for the account of the kindergarten of the Lebanese Women's League, on the following conditions:
1 - That a building for the kindergarten be erected on land provided by the Government.
2 - That the plan be drawn up here on the model of the most modern kindergartens and then presented
to the Lebanese Government.
3 - That the building be named after the Venezuelan Committee, in commemoration of Lebanon's independence.
4 - That the money be spent on this building, on its furnishings, and on the teachers' salaries.
Kindly consult Her Ladyship the wife of His Excellency the President of the Republic and inform us whether she finds these conditions suitable, so that we may send the money to you at once; or, if you see the need, I shall resume negotiations.
Certified true copy Georges Haimari
***
To the distinguished Madame Tarcha, esteemed president of the Lebanese Women's League — Beirut
Her Ladyship the wife of His Excellency the President has charged me to send to you as well, for perusal and for your opinion, a copy of a telegram dispatched on February 28, 1946, from the Lebanese Legation in Washington to the honorable Ministry of Foreign Affairs, to the effect that the Lebanese Committee in Venezuela has collected the sum of thirty-three thousand dollars, which it sets aside, on conditions detailed in the telegram, for the establishment of a kindergarten under the direction of the esteemed Lebanese Women's League. I hope that you will kindly study this useful and noble offer and form upon it your happy opinion, which Her Ladyship awaits.
Please accept my highest respects. Director General of the Chamber of the Presidency of the Republic Beirut, March 8, 1946: Georges Haimari
The Woman's Voice on Sale in Aley
"The Woman's Voice" is sold in Aley at the bookshop of Mr. Najib Salman.
We publish her gracious picture on the occasion of her appointment to one of the subcommittees of the Council of the United Nations—the committee whose competence is the study of women's affairs in all parts of the world. Miss Jurdak is one of our accomplished young women; she holds the post of private secretary to the Honorable Dr. Charles Malik, the Minister in Washington. We congratulate her and wish her ever-continuing success.
The eminent notable Simaan Bey Tarrad, one of the prides of the Lebanese in the land of Egypt, has arrived in Lebanon on a short visit from Egypt, staying as the guest of his brother-in-law, the distinguished judge Mr. Fernan Arsanios. Officials and notables have flocked to call on him and welcome him. Among the Lebanese who visit Egypt there is no one who does not know that beautiful, hospitable mansion in Heliopolis, which senses the arrival of the Lebanese and, together with its household, showers them with kindness and generosity, until it has become, as it were, the Lebanon of the Lebanese in Egypt.