article · Issue No. 39, June 1946 · p. 41
Take Care of Your Teeth
اعتني بأسنانك · الدكتور جورج نادر
There is no doubt that the teeth occupy an eminent place in the world of beauty. And it is a crime to begrudge them your full attention, quite apart from the grave position they hold in determining the state of one's health. The books of anatomy have said that when the teeth go wrong, they bring upon their owner unbearable ailments and afflictions: among them, disorder of the digestive system, poisoning, headache, and the nervous breakdown that follows from them.
Thus it has become incumbent on every person not to neglect the matter of his teeth. Here are some counsels on how to preserve them:
1 - You must have your teeth examined by the doctor at least twice a year.
2 - Clean your teeth first thing in the morning and last thing at night. Better still, clean them after every meal. And eat nothing after the evening cleaning.
3 - Use a small brush with stiff, well-spaced bristles.
4 - Brush your teeth for five minutes, cleaning them thoroughly on every side, and pass the brush from the gums over the teeth, not from side to side.
5 - Make your cleaning include the inner surfaces of the teeth, for if deposits of acidified saliva accumulate between them and are left there a long while, it becomes impossible for you to be rid of them easily.
6 - Choose yourself a toothpaste of the good kinds.
7 - Rinse your mouth well with salt water morning and evening - a teaspoon of salt in a glass of lukewarm water.
8 - Gargle with salt water to clean the throat, the tongue, and the tonsils.
لا ريب في ان الاسنان تحتل مكانة مرموقة في عالم الجمال . وإنها لجريمة ان تبخلي عليها بالاهتمام الكلي ، علاوة على ما لها من المنزلة الخطيرة في تقرير الكيان الصحي . فقد قالت كتب التشريح ان الاسنان اذا اختلت ، اورثت صاحبها من الاوصاب والنكبات ما لا يطاق . من ذلك ارتباك الجهاز الهضمي ، والتسمم ، ووجع الرأس ، وما ينتج عنها من التهدم العصبي .
وهكذا اصبح لازماً على كل فرد الا يهمل شأن اسنانه . وها هي بعض الوصايا عن كيفية المحافظة عليها :
١ - يجب ان تعرضي اسنانك لفحص الطبيب على الاقل مرتين في العام .
٢ - نظفي اسنانك اول شيء صباحاً وآخر شيء مساء . والافضل تنظيفها بعد كل وجبة طعام . ولا تأكلي شيئاً بعد تنظيفة المساء .
٣ - استعملي فرشاة صغيرة شعرها قاسي ومتفرق .
٤ - نظفي اسنانك بالفرشاة مدة خمس دقائق تنظيفاً تاماً من كل الجهات ، ومري الفرشاة من اللثة على الاسنان وليس من جانب الى جانب .
٥ - اجعلي تنظيفك يشمل جوانب الاسنان الداخلية لانه اذا تراكمت فيما بينها رواسب الريق المتحمض وطال عليها الامد فانه يستحيل عليك الخلاص منها بسهولة .
٦ - اختاري لك معجوناً من الاجناس الجيدة .
٧ - تمضمضي جيداً بالماء المالح صباحاً ومساء - ملعقة صغيرة من الملح في قدح ماء فاتر .
٨ - تغرغري بالماء المالح لتنظيف الحلق واللسان واللوزتين .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.