advertisement · Issue No. 41, August 1946 · p. 39
The Pond's Cream Company — A Competition
شركة كريم بوندس - مسابقة
POND'S
COLD CREAM · CLEANSING TISSUES · SKIN FRESHENER · VANISHING CREAM
The Pond's Cream Company
offers 100 prizes free
First prize: a de luxe radio
Second prize: a first-rate radio
Third and fourth prizes: gold wristwatches
Fifth and sixth prizes: each prize a camera
Three prizes: each prize a tennis racket of the famous 'Sloub' make
Six prizes: each prize a fine fountain pen
Thirty-five prizes: a bottle of Cutex for the nails together with a jar of Pond's cream for the skin
Twenty-five prizes: a men's leather wallet
Twenty-five prizes: a brush with toothpaste, and toys
100 — one hundred prizes free
'Conditions of the Competition'
1): Arrange the letters given between the marks into words; these words make up a complete sentence yielding a correct meaning
« L J A M » « N A S L A R »
« M ' Y S T L N » « M K R Y »
« N B D S »
2): Send the correct solution together with two wrappers of 'Pond's Cream' C.C. 7, or two lids from two tins of 'Pond's' powder, after writing 'Pond's Competition' on the corner of the envelope, to:
Baroudi Bros. & Co. — Beirut
Enter this delightful, easy competition today, lest you regret it tomorrow...!
Remarks
1: Whoever wishes may enter more than once.
2: Acquainting your friends with the conditions of the competition dispenses with repeating them.
3: The drawing takes place at the end of 1946, and the prizes will be distributed to the winners.
POND'S
COLD CREAM · CLEANSING TISSUES · SKIN FRESHENER · VANISHING CREAM
شركة كريم بوندس
تقدم ١٠٠ جائزة مجاناً
الجائزة الأولى : راديو فاخر
الجائزة الثانية : راديو ممتاز
الجائزة الثالثة والرابعة : ساعات يد ذهبية
الجائزة الخامسة والسادسة : كل جائزة آلة تصوير
ثلاث جوائز : كل جائزة راكيت تنس ماركة «سلوب» الشهيرة
ست جوائز : كل جائزة قلم حبر فاخر
خمس وثلاثون جائزة : زجاجة «كيوتكس» للأظافر مع زجاجة كريم «بوندس» للبشرة
خمس وعشرون جائزة : محفظة جلد رجالية
خمس وعشرون جائزة : فرشاة مع معجون أسنان ولعب
١٠٠ مائة جائزة مجاناً
« شروط المسابقة »
١) : رتّب الأحرف الموجودة بين قوسين إلى كلمات وهذه الكلمات تؤلف جملة تامة تفيد معنى صحيحاً
« ل ج ا م » « ن ا س ل ا ر »
« م ع ي س ت ل ن » « م ك ر ي »
« ن ب د س »
٢) : ارسل الحل الصحيح مع غلافي «كريم بوندس» C.C ٧ أو غطائين لعلبتي بودرة «بوندس» بعد أن يكتب على زاوية الغلاف «مسابقة بوندس» الى :
بارودي اخوان وشركاهم - بيروت
اشترك اليوم بهذه المسابقة اللذيذة السهلة لئلا تندم غداً ...!
ملاحظات
١ : يجوز الاشتراك بأكثر من ثمرة واحدة لمن شاء.
٢ : اتصالك بأصدقاء شروط أعمدة يغني عما بقيله
٣ : يجري السحب في أواخر ١٩٤٦ وتوزع الجوائز على الرابحين
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.