advertisement · Issue No. 41, August 1946 · p. 43
Max Factor Hollywood
ماكس فاكتور هوليوود
From the stars of Hollywood...
...to the belles of the East
Attention to charm and beauty is a duty laid upon woman. To attain them, call upon the method of:
Max Factor
Hollywood
Make-up
in harmonized colors
which grants you an irresistible charm
Pan-Cake
Large size 825 L.P.
Small size 425 L.P.
Large size 550 L.P.
Medium size 300 L.P.
Small size 175 L.P.
Free
Fill in this coupon and send it to:
Max Factor Hollywood, P.O. Box 830, Beirut
Please send me an analysis of my complexion and my personal color-harmony make-up chart, together with the illustrated instruction booklet “The New Art of Make-up.”
Complexion: very fair / fair / creamy / medium / colored / freckled / olive / skin dry / normal
Eye color: blue / gray / green / hazel / brown / black / color of the brows / light / dark
Hair color: blond / chestnut / black / red / if the hair is gray, mark here / light dark
Name: ..........
Address: ..........
City: ..........
MFS / 2
من كواكب هوليوود ...
... الى غادات الشرق
ان الاعتناء بالجاذبية والجمال لهو فرض على المرأة . فاستعيني للحصول عليها بطريقة :
ماكس فاكتور
هوليوود
الماكياج
ذي الالوان المنسجمة
الذي يمنحك سحراً لا يقاوم
بانكيك
شكل كبير ٨٢٥ ل.غ
شكل صغير ٤٢٥ ل.غ
شكل كبير ٥٥٠ ل.غ
شكل وسط ٣٠٠ ل.غ
شكل صغير ١٧٥ ل.غ
مجاناً
املئي هذا الكوبون وارسليه الى :
ماكس فاكتور هوليوود ص ب ٨٣٠ بيروت
أرجو ان ترسلوا لي كشف تحليل بشرتي وجدول الماكياج بانسجام الألوان الخاص بي. كذلك نشرة الارشادات المصورة « فن الماكياج الجديد »
لون البشرة: فاتح جدا / فاتح / لبني / متوسط / ملون / نمشي / زيتي / الجلد جاف / عادي
لون العيون: ازرق / رمادي / اخضر / عسلي / بني / اسود / لون البروش / فاتح / غامق
لون الشعر: الاشقر / الكستني / الاسود / الاحمر / اذا كان الشعر رمادياً علامتنا / فاتح غامق
الاسم: ..........
العنوان: ..........
المدينة: ..........
MFS / 2
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.