article · Issue No. 3, March 1947 · p. 25
Children's Fashions
ازياء الطفل
There is no doubt that clothes have a great influence on personality. Whether that personality be a small child or a youngster, a clean, elegant turnout gives its owner self-confidence and a feeling of importance and pride.
And the beauty and elegance of a child's dress may be of very great importance. For, over and above its many benefits, it breeds in the infant or the boy a love of cleanliness and an inclination to tidiness, and it wins him, from grown-ups, admiration, tenderness, and approval — those feelings which he needs and demands by his very nature.
So take care, dear mother, to give attention to the fashions you dress your child in. And here we present to you some of these new fashions:
لا شك في ان للثياب تأثيراً كبيراً على الشخصية. فسواء أكانت هذه الشخصية طفلاً أم يافعاً ، فأن الهندام النظيف الأنيق يكسب صاحبه ثقة بالنفس وشعوراً بالاهمية والزهو .
وقد يكون جمال الهندام وإناقته للطفل على جانب كبير من الاهمية. فهو، فوق فوائده الكثيرة، يربي في الطفل او الولد حب النظافة والميل الى الترتيب ، ويسبب له من قبل الكبار ، الاعجاب والحنو والرضى - هذه العواطف التي يحتاج اليها ويتطلبها بطبيعته .
فاحرصي ، ايتها الأم ، على الاهتمام بالازياء التي تلبسينها لطفلك . وها نحن نعرض لك بعض هذه الازياء الحديثة :
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.