In the library of The Woman's Voice are several books which it is worth your while, Madam, to read. I shall mention them to you, this time, in brief:

The History of the American People

A massive volume of some 350 pages, published by Princeton University and printed at the American Press in Beirut. Its authors are Messrs. Farhat Ziadeh and Ibrahim Farji, under the supervision of Dr. Philip Hitti.

Downpour and Drizzle

A new collection of poems by the Iraqi poet Yusuf Obadia. The printing is not elegant, but the poetry is a sweet breath — the finest that has come our way from the land of the Two Rivers in recent years.

A Vineyard on a Road

A new work by Mr. Mikhail Naimy. The printing is elegant — and no wonder, for it was printed by Dar al-Ma'arif in Egypt. The book contains fragments and contemplative maxims on a high level of

depth in imagination and thought. Nor is this anything strange coming from Mr. Naimy, who has accustomed us to breathing into Arabic literature all that is lofty and sublime.

The Most Famous Love Letters

A delightful collection of the most famous and finest love letters. Translated by Mr. Samir Shikhani and published by Dar al-Makshuf in Beirut.

Whirlwind

A collection of poems in the Lebanese vernacular, composed by one of its outstanding poets, Mr. Ajaj al-Muhtar. It runs to 158 pages in small format, and its price is five liras L.S. What may please you in these poems is their sweetness and delicacy, and the beauty with which they express the poet's feelings and the colors of his thought.

Await the appearance of the second edition

of the book

Freedom

A collection of poems

by Youssef al-Khal

Publishers – Dar al-Kitab

H.H. Indigestion Tablets — Droguerie Malik

Widely Prescribed ASA

RELIEF AND AID

IN CASES OF

Indigestion, Acidity

Ulcerated Stomach

Gastritis, Flatulence

Neusea & Heartburn

HOUGH HOSEASON & Co. Ltd.

H. H.

INDIGESTION TABLETS

DROGUERIE MALIK

Rue Abdel Malek

Beirut – Tel. 55-94

These tablets are used in the following cases:

indigestion, stomach acidity, stomach ulcers, gastritis, gas, heartburn, nausea, and insomnia.

Helena Rubinstein

Do you wish your face to keep its youth and to grow ever more radiant and beautiful?

Madame Fabienne Cristofini

Instructress in the art of beauty at the Paris studio, will show you the newest methods of caring for the skin and the finest beauty preparations

Helena Rubinstein

The "Ramel" stores

Beirut — Avenue des Français

Telephone 60-58

To arrange appointments, register your name in advance