article · Issue No. 5, May 1947 · p. 35
Motherhood in Hollywood
الأمومة في هوليوود
The first thing that comes to mind, from what we know of the lives of the stars in Hollywood, is that these stars pay no attention whatever to that great social institution which is the family.
In fact, what thus comes to mind is exaggerated. For there are in Hollywood stars at the very summit of fame and glory who keep an exemplary family life such as we rarely find in any other circle.
Perhaps the stars most attached to the family bond and to social traditions in this respect are Joan Crawford, of whom we said something in the last issue, Betty Grable, Hedy Lamarr, and Jane Wyman. And this last, perhaps, surpasses her colleagues in the matter.
The reader will see a picture, presented to us by the Beirut agency of the Warner Brothers film company, showing Mrs. Jane Wyman celebrating her daughter's fifth birthday. She has also drawn her elder daughter close to her, in warm parental tenderness.
اول ما يتبادر الى الذهن، لما نعرفه عن حياة الكواكب في هوليوود، ان هؤلاء الكواكب لا يعيرون أي اهتمام لهذه المؤسسة الاجتماعية الكبرى التي هي العائلة.
والواقع، ان هذا الذي يتبادر الى الاذهان مبالغ فيه. ذلك لان هنالك في هوليوود كواكب في قمة الشهرة والمجد، تلزم حياة عائلية مثالية قلما نجدها في محيط آخر.
ولعل اشد الكواكب تمسكاً بالرباط العائلي وتعلقاً بالتقاليد الاجتماعية من هذه الناحية، هن جوان كروفورد التي ذكرنا عنها شيئاً في العدد الماضي، وبيتي غريبل، وهادي لامار، وجين وايمان. وربما كانت هذه الاخيرة تفوق زميلاتها في هذا الشأن.
ويرى القارىء صورة اهدتنا اياها وكالة شركة افلام وارنر اخوان في بيروت، تمثل السيدة جين وايمان تحتفل بالذكرى الخامسة لميلاد ابنتها. وقد ضمت اليها ايضاً ابنتها الكبرى، وذلك في حنو والدي حار.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.