ونهضتنا ، فاني استطيع ان اخصص لمجلتكم الراقية ما تحتاج اليه من الاخبار والمعلومات عن مجموعنا ، وعن الارجنتين او غيرها حين اسافر اليها ، ولا سيما عن المرأة في اميركا الجنوبية ... » الى ان يقول : « لقد ترجمت في العام الماضي الى لغتنا كتاب الشاعرة الكوبانية ماري مورنديرا عن زوجها نابغة الخطابة المرحوم حبيب اسطفان . وافيدكم ان الجالية في شيلي قد قررت طبع كتابي العربي « الى المجد يا ابناء النور » الذي كتب مقدمته بخط يده المرحوم الامير شكيب ارسلان ، وسارسل لكم نسخة في حينه ... »
اننا نعتز بالمكانة الرفيعة التي يحتلها مواطننا النابه الاستاذ ملاتيوس في ديار الغربة ، وبالجهود الصادقة التي يبذلها في حقل الادبين العربي والارجنتيني ، شاكرينه على تبرعه بتزويد قارئات « صوت المرأة » بكل ما يهمهن الاطلاع عليه من شؤون الجالية في اميركا الجنوبية وعلى الاخص المرأة اللبنانية .
لئن كان التزوير قد رافق عمليات الانتخابات اللبنانية في ٢٥ ايار ١٩٤٧ ، فهو قد استثنى لبنان الشمالي ، حيث فاز صديقنا الوجيه الكبير السيد ميشال مفرج ، بثقة مواطنيه ، عضواً في المجلس النيابي . فنهنئه بهذه الثقة التي يحرزها عن جدارة واستحقاق .
فازت الآنسة النابهة فريدة رتيب القاضي بشهادتي السرتفيكا اللبنانية والفرنسية بتفوق . فنهنئها ونتمنى لها مستقبلاً باهراً .
اقامت الكلية الوطنية في الشويفات حفلتها السنوية بتوزيع الشهادات بعد ظهر الجمعة في ٢٠ حزيران سنة ١٩٤٧ ، فنتمنى لهذه الكلية العاملة باجتهاد منذ نصف قرن ونيف في حقل التربية الوطنية ، كل نجاح وازدهار .
احتفل في طرابلس يوم الاحد في ٨ حزيران الفائت بعقد قران الاديب الكريم السيد عادل سلمان على الآنسة المهذبة وسام كريمة المقدم السيد سليم حماده . فنتمنى للعروسين الكريمين حياة هنيئة .
