news · Issue No. 8, August–September 1947 · p. 33
The Lebanese Syrian Club in Caracas
النادي اللبناني السوري في كراكاس
The Lebanese Syrian Club in Caracas, Venezuela, held the election of its administrative board for the year 1947–1948. The presidency was won by Mr. Ali Elias; the vice-presidency by Mr. Vicente Issa; the secretaryship by Mr. Aziz Musa Ibrahim and Dr. Youssef Arougo Ortega; the treasurership by Mr. Youssef Faraj; and membership of the administrative board by Messrs. Boutros Bojana, Emilio Ramos, Issa Luis, Luis Rafael Castro, Alberto Ramia, Mariano Rivero, Carlos Diaz Baez, Hanna Dunia, Dr. Iskandar Taribeh, and Philip Elias.
The Woman's Voice congratulates them, and hopes that at their hands this club, which renders the community the most distinguished of services, will flourish.
اجرى النادي اللبناني السوري في كراكاس - فنزويلا، انتخاب هيأته الادارية لسنة ١٩٤٧ - ١٩٤٨، ففاز بالرئاسة السيد عالي الياس، وبالنيابة السيد فيسونت عيسى، وبامانة السر السيد عزيز موسى ابراهيم والدكتور يوسف اروغو أورتيغا، وبامانة الصندوق السيد يوسف فرج، وبعضوية مجلس الادارة السادة: بطرس بوجانا، اميليو رموس، عيسى لويز، لويس رفائيل كاسترو، البرتو راميا، ماريانو ريفيرو، كارلوس دياز بايز، حنا دنيا، الدكتور اسكندر طريبه، فيليب الياس.
فصوت المرأة تهنئهم وترجو على ايديهم ازدهار هذا النادي الذي يقوم نحو الجالية باجل الخدمات.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.