news · Issue No. 8, August–September 1947 · p. 33
The Home for the Orphan Girl in Tripoli
دار اليتيمة في طرابلس · فاطمة منلا
Mrs. Fatima Manla Nabli, secretary of the Women's Charitable Society in Tripoli, sent us the following word:
We are pleased to send to the magazine “The Woman's Voice” a photograph of the orphan girls of the “Home for the Orphan Girl,” founded by the Women's Charitable Society. This photograph shows the health evident on the faces of the wards of this home, thanks to the care and the tenderness that reign over the atmosphere of this institution. The food is not below the standard reached in the best Tripoli households, and the sleeping quarters likewise fulfill all the conditions of health, whether as regards the spaciousness of the rooms and their cleanliness, or as regards their ventilation and their exposure to the sun. Thus these orphan girls move, in an atmosphere saturated with compassion and affection, toward a future in which, God willing, they will forget the pains of orphanhood and the bitterness of deprivation.
أرسلت الينا السيدة فاطمة منلا نبلي امينة سر الجمعية الخيرية النسائية في طرابلس، الكلمة التالية:
يسرنا ان نُرسل لمجلة «صوت المرأة» صورة ليتيمات «دار اليتيمة» التي اسستها الجمعية الخيرية النسائية؛ ان هذه الصورة تظهر الصحة البادية على وجوه ربيبات هذه الدار، بفضل العناية والحنو اللذين يهيمنان على جو هذه المؤسسة. فالتغذية لا تقل في مستواها عن أي مستوى تبلغه في أحسن البيوتات الطرابلسية، والمنامة ايضا مستوفية كل الشروط الصحية، سواء كان ذلك من جهة اتساع الغرف ونظافتها او من جهة تهويتها وتعرضها للشمس. وهكذا يسير هؤلاء اليتيمات في جو مشبع بالرأفة والعطف نحو مستقبل ينسين فيه باذن الله آلام اليتم ومرارة الحرمان.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.