other · Issue No. 8, August–September 1947 · p. 37
The Woman's Voice Competitions
مسابقات «صوت المرأة»
The Woman's Voice is pleased to offer its readers three competitions of the greatest charm and usefulness. Here are their details:
The First Competition
Subject: An accurate, illustrated description of a town or village in the Arab world. Its length not to exceed 600 words. Its pictures not to number fewer than eight.
The Prize: Twenty-five Lebanese liras for the first winner, together with a free subscription to the magazine; twenty-five liras for the second winner, without a free subscription; and fifteen liras for the third winner.
The Deadline: The last date for accepting articles is the twenty-fifth of October 1947.
The Second Competition
Subject: My frank opinion of the magazine The Woman's Voice. Its length not to exceed two hundred words, with a photograph of the contestant if possible.
The Prize: Twenty-five Lebanese liras for the first winner, fifteen liras for the second winner, and ten liras for the third winner.
The Deadline: The last date for accepting replies is the twenty-fifth of September 1947.
The Third Competition
Subject: From childhood memories. The length not to exceed one thousand words, with pictures if possible.
The Prize: Twenty-five Lebanese liras each for the first and second winners.
The Deadline: The last date is the twenty-fifth of November 1947.
يسرّ «صوت المرأة» أن تقدم إلى قارئاتها ثلاث مسابقات على غاية من الطرافة والفائدة. وهذه هي تفاصيلها:
المسابقة الأولى
الموضوع: وصف مصور صحيح لبلد او قرية في العالم العربي. عدد كلماته لا يتجاوز (٦٠٠) كلمة. عدد صوره لا تقل عن ثمانية.
الجائزة: خمس وعشرون ليرة لبنانية للفائزة الأولى مع اشتراك مجاني في المجلة. وخمس وعشرون ليرة للفائزة الثانية بدون اشتراك مجاني. وخمس عشرة ليرة للفائزة الثالثة.
الموعد: آخر موعد لقبول المقالات هو الخامس والعشرون من شهر تشرين الأول (اكتوبر) ١٩٤٧.
المسابقة الثانية
الموضوع: رأيي الصريح في مجلة «صوت المرأة». عدد كلماته لا يتجاوز المائتي كلمة مع صورة المتسابقة اذا امكن.
الجائزة: خمس وعشرون ليرة لبنانية للفائزة الأولى، وخمس عشرة ليرة للفائزة الثانية، وعشر ليرات للفائزة الثالثة.
الموعد: آخر موعد لقبول الردود هو الخامس والعشرون من شهر ايلول (سبتمبر) سنة ١٩٤٧.
المسابقة الثالثة
الموضوع: من ذكريات الطفولة. عدد الكلمات لا يتجاوز الالف كلمة. مع صور إذا امكن.
الجائزة: خمس وعشرون ليرة لبنانية لكل من الفائزة الأولى والثانية.
الموعد: آخر موعد هو الخامس والعشرون من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) سنة ١٩٤٧.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.