The Woman's Voice

A monthly women's magazine published by

the Lebanese Women's League

P.O. Box 1284 — Beirut — Lebanon

Responsible Director: Heneni Tarcha

The supervisory committee: Afifi Majdalani,

Najla Cortas Zureik,

Salwa G. Shoucair,

Rida Jureidini,

Lily Badre

Managed and published by

Dar al-Kitab

General Editorial Director: Youssef al-Khal

General Business Director: Fuad Badr

Business offices: Beirut, Phoenicia Street — the Saab Building.

Address: Dar al-Kitab, P.O. Box 1284, Beirut — Lebanon

Subscriptions: In Syria and Lebanon, 15 lira; in the Arab world, a pound and a half; abroad, ten dollars. This amount is payable in advance, either by postal money order or by bank check made out to "Dar al-Kitab," or through our general agents.

The subscription rate for official departments and institutions is 25 L.L. in the Arab world and 50 L.L. abroad.

Advertisements: arranged by agreement with the management. The management has a special advertising branch that photographs the advertisement and produces it artistically, in keeping with the point the modern art of advertising has reached.

Issue 3 — Year 4 — First of March 1948

Zande — Zande Lipstick

Zande

ENGLAND — LEBANON — BRAZIL — FRANCE

"Zande" lipstick is the best in the world

Ask for it at the better novelty shops

Free rulers

From the stores of Baroudi Cousins — Souk al-Tawileh — Beirut