article · Issue No. 8, September 1948 · p. 15
Your Captivating Teeth
اسنانك الخلابة
Smile at your cares, smile at your sorrows, smile always...
But beware lest that smile be marred by dull teeth with no splendor and no beauty in them...
Your teeth give your smile a boundless splendor. For this reason they need daily care, and here are a few counsels:
◊ No doubt you clean them every day — but are you sure you clean them well?
◊ Use the brush from bottom to top and from the outside to the inside.
◊ Add to the water a few drops of oxygen; that disinfects and increases the whiteness of the teeth.
◊ Use the new medicinal pastes, and beware of ground powder, which ruins the teeth.
◊ Clean between the teeth from time to time with a thread, especially after eating.
◊ Do not forget that the beauty of your teeth depends to a great degree on the health of your gums, so do not neglect them; keep them lively always with massage.
◊ Do not neglect to visit the dentist at least twice a year.
◊ To strengthen your teeth it is advisable to eat plenty of fruit, and especially apples.
◊ Never crack a walnut with your teeth: it is your teeth that suffer, not the walnut.
◊ Do not cut a thread with your teeth while you sew; it is a bad habit.
◊ Beware of hot drinks and of iced water.
◊ Do not clean your teeth with anything metal — a needle or a pin. Beware.
ابتسمي لهمومك ، ابتسمي لاتراحك ابتسمي دائماً ...
ولكن احذري ان تشوه هذه الابتسامة أسنان باهتة لا روعة لها ولافيها جمال ...
ان اسنانك تعطي لابتسامتك روعة لا تحد . ومن اجل هذا تحتاج الى عناية يومية ، واليك بعض النصائح :
◊ ما من شك انك تنظفينها يومياً ، ولكن هل أنت واثقة من انك تنظفينها جيداً .
◊ استعملي الفرشاة من أدنى الى الأعلى ومن الخارج الى الداخل .
◊ أضيفي الى الماء بعض نقاط من الاوكسجين ، ذلك يطهر ويزيد من بياض الاسنان .
◊ استعملي المعجونات الطبية الجديدة ، وإياك والبودرة المسحوقة التي تهلك الاسنان .
◊ نظفي ما بين الاسنان ، من حين لحين بخيط ، وبالاخص بعد الاكل .
◊ لا تنسي ان جمال اسنانك يتوقف الى حد كبير على صحة نيرتك فلا تهمليها ، نشطيها دائماً بالتدليك .
◊ لا تهملي زيارة طبيب الاسنان مرتين في السنة على الاقل .
◊ من المستحسن أن تأكلي لتقوية اسنانك ، كثيراً من الفاكهة ، وعلى الخصوص التفاح .
◊ إياك أن تكسري جوزة باسنانك إن اسنانك تتألم وليست الجوزة .
◊ لا تقطعي خيطاً باسنانك وأنت تخيطي ، إنها عادة رديئة .
◊ احذري الشراب الساخن والماء المثلج .
◊ لا تنظفي اسنانك بمادة معدنية بابرة أو دبوس . احذري .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.