advertisement · Issue No. 8, September 1948 · p. 40
Klim Milk
حليب كليم
There is no milk better than Klim!
So says the cow
The cow: Klim is made only from the milk of healthy cows, medically inspected; it is milk prepared by the most modern methods, and it has a delicious, fresh taste. Doctors prescribe it for everyone.
The lady: May I give Klim milk to my aged mother?
The cow: Yes — Klim will work wonders for her. It is quicker to digest, and so its quality enables everyone to drink it, from infants to the aged. Every member of the family benefits from Klim. Buy a tin of Klim today, and you will be pleased.
Take pure water
Add Klim
Stir
And you get sound, pure milk
The favorite milk in all the countries of the world
(Copyright 1948, The Borden Company)
General agency for Syria and Lebanon: the East Mediterranean Company, Khan Antoun Bey — Beirut
لا يوجد حليب أحسن من كليم!
هكذا تقول البقرة
البقرة: كليم مصنوع فقط من حليب البقر الصحي المفحوص طبياً، وهو حليب محضر بأحدث الطرق العصرية، وله طعم لذيذ وطازج. الاطباء يصفونه للجميع.
السيدة: هل يمكنني أن أقدم حليب كليم لوالدتي المسنة؟
البقرة: نعم كليم سيعمل لها العجائب. فهو أسرع للهضم. لذلك جودته تمكن الجميع من شربه، من الاطفال حتى الشيوخ. كل شخص من العائلة يستفيد من كليم. اشتري علبة كليم اليوم وستكونين ضرورة.
خذي ماء نقياً
أضف كليم
حرك
فتحصل على حليب سليم نقي
الحليب المفضل في جميع اقطار العالم
(حقوق النشر ١٩٤٨ محفوظة لشركة بوردن)
الوكالة العامة لسوريا ولبنان: شركة الشرق المتوسط خان انطون بك - بيروت
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.