news · Issue No. 4, April 1949 · p. 27
The Adornment of Life
زينة الحياة
● The wife of Dr. Afif Mufarrij, professor at the American University of Beirut, has been blessed with a baby boy, the firstborn of her happy marriage. The delivery took place at the American University hospital at the hands of Dr. George Achkar, and they have named him "Walid." To Dr. Mufarrij and his lady wife our sincerest congratulations on the newborn; and to the happy child, a serene life in the shelter of his gracious parents. May God make him one of the sons of goodness and righteousness.
● And God has bestowed upon Mr. Elias Chamoun of (Beit Chabab) and his wife, Mrs. Josephine Achkar Chamoun, a baby boy, named "Michel." May God make him one of the sons of well-being.
● رزقت السيدة قرينة الدكتور عفيف مفرج الاستاذ في جامعة بيروت الاميركية مولوداً ذكراً هو بكر زواجها السعيد . وقد جرت الولادة في مستشفى الجامعة الاميركية على يد الدكتور جورج أشقر ، وقد سمياه « وليد » فللدكتور مفرج والسيدة عقيلته تهانينا الخالصة بالمولود الجديد . وللطفل السعيد الحياة الهانئة في ظلال والديه الكريمين . جعله الله من ابناء الخير والصلاح .
● وقد انعم الله على السيد الياس شمعون من ( بيت شباب ) وقرينته السيدة جوزفين اشقر شمعون ، بمولود ذكر سمي « ميشال » . جعله الله من ابناء السلامة .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.