article · Issue No. 6, June 1949 · p. 46
Questions on Love and Marriage
اسئلة في الحب والزواج
In these answers on matters of love and marriage you may find the answer you seek to your own question and your own problem ...
Questions on Love and Marriage
1 — Does the love felt by girls in adolescence — that is, between the ages of 12 and 18 — last?
— A general survey was made of the students of 69 colleges, to learn whether the love girls feel in this period of their school years is a lasting emotion or a restless, changing one. It has been scientifically established that this emotion changes quickly and under the slightest influences, which shows that it is not lasting, but temporary.
2 — What is the ideal age for marriage?
— Marriage succeeds most often, and ends least often in divorce, when the man is twenty-nine and the girl is twenty-four. The reason given is that at this age the man and the girl are emotionally balanced and mature. When the married pair are under twenty, the likelihood of divorce becomes greater than it is at the ideal age. Even so, the first condition of the ideal marriage is emotional maturity in the man and the girl; some persons at eighteen are emotionally more mature than some people at thirty!
3 — Are women of higher education better able to make their husbands happy than others?
— The number of women of higher education who seek divorce is four times the number of those who seek divorce among women of ordinary education. Perhaps the reason is that highly educated women expect a man to be free of faults and call him to account for every slip, and are further from forbearance than others of ordinary education; or the reason may be that highly educated women prefer the practice of certain professions to being bound by marriage.
4 — Is there a connection between successful marriage and intelligence?
— Certainly! Divorce among married couples who are university graduates is far less frequent than among others. Perhaps the reason is that intelligent people are more sensible and wise in choosing one another for marriage, and are also better able to solve the problems of surroundings and family which so often lead to a demand for divorce.
5 — Is it true, as the chemists claim, that kissing produces the same chemical reaction produced by anger and fear?
— Yes. Kissing, like anger and fear, stimulates the action of the pituitary gland, situated at the base of the brain, and the adrenal gland; many of the white blood corpuscles break up, the blood pressure rises, the heart quickens its beating, and the lungs quicken their breathing and their demand for more oxygen.
6 — Can a married pair be happy if they differ in religion or sect?
— The happiness of a married pair who differ in religion depends on the degree of fanaticism of the two parties. If the fanaticism of both parties is intense, then it is futile to look for happiness. If one of the two parties is easygoing, the possibility of happiness is stronger. And if tolerance and understanding are in the nature of both, then happiness is all the more possible.
The most important thing is that the pair agree, before marriage, on the religion the children will profess. And the most widely accepted arrangement is that the children profess the husband’s religion, since they bear his name.
قد يكون في هذه الاجوبة على امور الحب والزواج ، الجواب المطلوب على سؤالك الخاص ومشكلتك الخاصة ...
اسئلة في الحب والزواج
١ - هل يدوم حب الفتيات في سن المراهقة اي بين سن ١٢-١٨ ؟
- أجري احصاء عام على طالبات ٦٩ جامعة ، لمعرفة فيما اذا كان الحب الذي تشعر به الفتيات في هذه الفترة من سني الدراسة هو عاطفة دائمة ام قلقة متغيرة . وقد ثبت علمياً بان هذه العاطفة انما تتغير بسرعة ولا قل التأثيرات مما يدل على انها غير دائمة ، بل وقتية .
٢ - ما هو السن المثالي للزواج ؟
- ان اكثر ما ينجح الزواج ، واقل ما يؤول الى الطلاق هو عندما يكون الرجل في سن التاسعة والعشرين والفتاة في سن الرابعة والعشرين . ويعلل السبب بان الرجل والفتاة في هذه السن يكونان عاطفياً متوازنين وناضجين . فعندما يكون الزوجان دون العشرين ، تصبح امكانية الطلاق اكثر مما هي عليه في السن المثالي ومع هذا فان الشرط الاول للزواج المثالي هو النضوج العاطفي في الرجل والفتاة . فبعض الاشخاص في سن الثامن عشرة هم عاطفياً اكثر نضوجاً من بعض الناس في سن الثلاثين !
٣ - هل المتعلمات تعليماً عالياً ، يقدرن ان يسعدن ازواجهن اكثر من سواهن ؟
- ان عدد اللواتي يسعين للطلاق ، من ذوات التعليم العالي هن اربعة اضعاف اللواتي يسعين للطلاق من ذوات التعليم الاعتيادي . وربما كان السبب لان المتعلمات تعليماً عالياً ينتظرن من الرجل ان يكون منزهاً عن الاخطاء ، ويحاسبنه على كل هفوة ، وهن ابعد عن التسامح من سواهن من ذوات التعليم الاعتيادي ، ام ان السبب هو ان المتعلمات تعليماً عالياً يفضلن احتراف بعض المهن على التقيد بالزواج .
٤ - هل توجد صلة بين الزواج الموفق والذكاء ؟
- بالتأكيد ! فان الطلاق بين الازواج من خريجي الجامعات هو اقل بكثير منه بين سواهم وربما كان السبب لان الناس الاذكياء هم اكثر تعقلاً وحكمة في اختيار بعضهم للزواج ، وهم ايضاً اقدر على حل مشاكلهم البيئية والعائلية التي كثيراً ما تؤدي الى طلب الطلاق .
٥ - هل صحيح ما يدعيه الكيماويون من ان التقبيل يحدث التفاعل الكيماوي الذي يحدثه الغضب والخوف ؟
- نعم ، فالتقبيل ، كالغضب والخوف ، ينشط عمل الغدة النخامية الكائنة في اسفل الدماغ وغده الادرينالين ، فيتمزق كثير من كريات الدم البيضاء ، ويرتفع الضغط الدموي ، ويسرع القلب في خفقانه ، والرئتان في التنفس وطلب المزيد من الاكسجين .
٦ - هل يسعد الزوجان اذا كانا مختلفين من حيث الدين او المذهب ؟
- ان سعادة الزوجين ، المختلفين من حيث الدين تتوقف على مدى تعصب الفريقين فان اشتد تعصب الفريقين فانه من العبث حينذاك البحث عن السعادة . واذا كان احد الطرفين متساهلاً كانت امكانية السعادة اقوى . واذا كان التسامح والتفاهم من طبع الاثنين فان السعادة تكون اكثر امكانية .
وان أهم شيء هو ان يتفق الزوجان ، قبل الزواج ، على الدين الذي سيعتنقه الاولاد . وافضل ما اصطلح عليه ان يعتنق الاولاد دين الزوج لانهم يحملون اسمه .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.