"The Woman's Voice" Asks You...

Dear reader...

...For the second time your magazine "The Woman's Voice" writes to you, and it will write to you always, until its letters reach your heart... Yes, Madam, your heart. "The Woman's Voice" wishes first to remind you of your duty toward it, for it believes it has a moral claim upon you, and that alone is what binds you to it...

And then, we should like to present to you in this letter a splendid example of a generous sister of yours — a sister who has not forgotten that "The Woman's Voice" is her magazine, and who has set about working with all her might to nourish it and guide it. This generous sister is Mrs. Alice, wife of the Honorable Adib Bey Nahhas, Lebanon's Minister Plenipotentiary in Argentina...

Over and above her duties and all that her diplomatic position demands of her, she performs for this magazine a great labor for which she deserves thanks...

At the end of last month "The Woman's Voice" received from Mrs. Alice Nahhas a valuable article in which she gives a portrait of the First Lady of Argentina, "Evita Perón," wife of His Excellency General Perón, President of the Argentine Republic, and explains the social role this lady plays in her country... With the article came a photograph of Mrs. Perón, signed in her own hand as a gift to "The Woman's Voice"... The photograph, Madam, and the article will be published in a coming issue. This is a deed, Madam — a noble deed done for the sake of this women's magazine, which the Lebanese Women's League treasures from one of its active members. And you, in your own field, can work to spread this magazine, to support it and to guide it. Begin now...

And be assured that you will be very proud indeed of your magazine in every circle.

"The Editors"

Postscript: A valuable letter has reached us from Mrs. Sophie Benghazi Rassam in Mosul, Iraq, in reply to these questions, a letter full of understanding and taste; it will be published later on. The views of our respected ladies will appear in succession beginning with the coming issue.

1 - Which sections of the magazine do you read before the others? (The articles, the reportages, the stories, the poetry, the children's section, society news, the letters, etc.)

2 - Who is the woman of letters you prefer to read in The Woman's Voice?

3 - Would you suggest to us names of women and men of letters who have not so far contributed to its pages? Who are they?

4 - Does its layout and printing satisfy your artistic taste?

5 - What sections would you suggest we add to the magazine?

6 - Do you relish the colorful poetry of Michel Trad which we publish from time to time? And what kind of poetry do you prefer?

7 - The magazine has three new sections: the "Intellectual Activity" section, "Woman in the World," and "A Love Letter." Do you encourage us to continue along with these sections?

8 - We try to choose the best stories for the magazine — have we succeeded in this?

9 - Will you, Madam, answer our questions so that we may act upon them?

10 - Our thanks to you in advance.