article · Issue No. 9, September 1949 · p. 1
The Cover Picture — Lady Alakija
صورة الغلاف - اللايدي الاكيجا
Among the great women personalities who visited Lebanon last month was Lady Alakija, accompanied by her husband, the African leader.
In a visit which the family of “The Woman's Voice” paid to the two honored guests, Mrs. and Mr. Alakija each kindly presented a picture of themselves to the only women's magazine in this country.
Mrs. Alakija is a charming woman who speaks excellent English, which she acquired in England. She declared:
“The three weeks we have spent in the hill country of Lebanon count among the loveliest days of a lifetime. Its fine climate was enough to make all my bodily and nervous ailments disappear without consulting a doctor! We are grateful for the excellent hospitality and for the warmth with which Lebanon, government and people, received us. Our dearest wish is to return in 1951 to spend a whole summer in Lebanon's good mountains.”
When the two were asked their opinion of the Lebanese emigrants in Nigeria, they answered with a certain reserve:
“We wish — in love and sincerity — that the Lebanese in Africa kept somewhat less to themselves and mixed more with the people of the country... And how good it would be if the emigrant Lebanese woman were as active and as engaged in the field of society and humanitarian service as her Lebanese sister at home.”
من بين الشخصيات النسائية الكبيرة التي زارت لبنان في الشهر الفائت اللايدي الاكيجا يرافقها زوجها الزعيم الافريقي .
وفي زيارة قامت بها اسرة « صوت المرأة » للضيفين الكريمين ، تلطف كل من السيدة والسيد الاكيجا ، بتقديم رسمه للمجلة النسائية الوحيدة في هذا البلد .
والسيدة الاكيجا لطيفة تجيد الانكليزية التي تلقنتها في انكلترا . وقد صرحت بقولها :
« ان الاسابيع الثلاثة التي صرفناها في ربوع لبنان ، تعد من اجمل ايام العمر . فمناخه الطيب كان كفيلاً بزوال كل اضطراباتي الجسدية والنفسية دون استشارة طبيب ! ونحن ممتنان للضيافة الممتازة وللعاطفة التي استقبلنا بها لبنان ، حكومة وشعباً . ورغبتنا القصوى هي العودة في سنة ١٩٥١ لقضاء صيف كامل في جبال لبنان الطيبة .
وعندما طُلب رأيهما في اللبنانيين المغتربين في نيجيريا اجابا بشيء من التحفظ :
« نتمنى - محبة واخلاصاً - لو ان اللبنانيين في افريقيا يكونون اقل تكتلاً على انفسهم ، واكثر اختلاطاً مع الوطنيين ... وحبذا لو ان المرأة اللبنانية المغتربة تكون من النشاط والانخراط في حقل الاجتماع والخدمة الانسانية بنسبة اختها اللبنانية المقيمة .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.