Hardly had Miss “In'am al-Saghir” returned from her journey to the Scandinavian countries when we saw her packing her bags for Paris last month. May Miss al-Saghir return from Paris laden with the fruits of human thought and of lofty human values. Miss al-Saghir will continue her letters to “The Woman's Voice” from the city of learning and light.
It is told that an old man wished to go to a neighboring village in the company of his son. So they took the beast and went along on foot beside it; and on the road some of the passersby began to laugh at them, because the donkey was walking along by itself, carrying neither of them on its back. So the old father mounted it, and his son
walked at his side. After a short while — in time or in distance — they heard a second remark from someone passing them on the road, wondering at the father: how could he allow himself to ride the beast while leaving his son to go on his own feet? The father did not hesitate to give his place to his son and walk beside him. But
Kolynos
This finely-made paste turns quickly into a gentle foam
• At the least stroke of the brush, “Kolynos” paste slips between the teeth and into the corners and crevices, cleaning and whitening without effort, and leaving your mouth fresh and moist. It disappears the moment it is rinsed with water, leaving behind a pleasant, wholesome taste. “Kolynos” contains no greasy matter.
Kolynos
The favorite toothpaste
KOLYNOS DENTAL CREAM
K.41