other · Issue No. 10, October 1949 · p. 1
The Cover Picture — Alia Riad al-Solh
صورة الغلاف - عليه رياض الصلح
The Cover Picture
— Alia Riad al-Solh —
• She is the eldest daughter of His Excellency the Prime Minister Riad Bey al-Solh, head of the Lebanese Government.
• She is 17 years old.
• She received her education at the Laïque institute.
• She commands French well, along with Arabic, and has begun the study of English.
• She has a taste for the old Arabic poetry, above all al-Mutanabbi.
• In French literature she reads the Romantic literature, above all Hugo and Chateaubriand.
And in modern literature, Georges Duhamel.
• Among the political personalities she used to admire was that of the late Saadallah al-Jabiri, the great Syrian leader.
• Her counsel to the rising generation of the girls of her sex is that they devote themselves to learning and culture, for learning alone frees man from his bondage.
• She wishes "The Woman's Voice" success, because it is the only magazine in Lebanon that expresses woman's renaissance.
صورة الغلاف
- عليه رياض الصلح -
• هي كبرى كريمات دولة رياض بك الصلح رئيس الحكومة اللبنانية .
• عمرها ١٧ سنة .
• تلقت ثقافتها في معهد اللاييك .
• تحسن اللغة الفرنسية جيداً مع العربية وقد بدأت بدراسة اللغة الانكليزية .
• تتذوق الشعر العربي القديم ، وبالاخص المتنبي .
• تطالع في الادب الفرنسي ، الادب الرومنتيكي وبالاخص هوكو وشوبريان .
وفي الادب الحديث جورج ديماميل .
• من الشخصيات السياسية التي كانت تعجب بها شخصية المغفور له سعدالله الجابري الزعيم السوري الكبير .
• وصيتها الى الجيل الطالع من بنات جنسها ان يقبلن على العلم والثقافة لان العلم وحده يحرر الانسان من عبوديته .
• تتمنى « لصوت المرأة » النجاح ، لانها المجلة الوحيدة في لبنان التي تعبر عن نهضة المرأة .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.