news · Issue No. 11, November 1949 · p. 40
The Syrian-Lebanese Woman — The Role of Syria and Lebanon in the World
المرأة السورية اللبنانية - دور سوريا ولبنان في العالم
This is the title of the lecture delivered by the Consul of Lebanon in Argentina, Mr. Habib Saleh, before the Lebanese-Syrian community in the province of Tucumán.
Mr. Saleh delivered it in Spanish, passing briefly over the historical stages through which the country has passed, from the invention of the first letter of the alphabet down to independence.
He then paid tribute to the role played by the Syrian-Lebanese woman, and to the national and social services she has rendered her country, saying:
"The Lebanese and Syrian woman is a dutiful wife, a tender mother, and an excellent housewife; she speaks several foreign languages and provides a tranquil life for her husband."
And he gave a brief glimpse of the Lebanese Women's League, in which Mrs. Alice Nahhas, wife of the Honorable Lebanese Minister, works as an active member, pointing to the two cultural works which the League carries out: the kindergarten and the magazine The Woman's Voice.
هذا عنوان المحاضرة التي ألقاها قنصل لبنان في الأرجنتين الأستاذ حبيب صالح ، في الجالية اللبنانية - السورية في ولاية توكمان .
وقد ألقاها الأستاذ صالح باللغة الإسبانية ، ماراً بإيجاز على المراحل التاريخية التي مرت بها البلاد منذ اختراع الحرف الأول - الاستقلال .
ثم أشاد بالدور الذي لعبته المرأة السورية اللبنانية ، وما أدته من خدمات وطنية واجتماعية لبلدها ، قائلاً :
« إن المرأة اللبنانية والسورية هي زوجة بارة ، وأم حنون وربة بيت ممتازة ، تتكلم عدة لغات أجنبية وتوفر الحياة الهادئة لزوجها .
وأتى بلمحة خاطفة عن «جامعة نساء لبنان» التي تعمل فيها عضوة نشيطة قرينة سعادة الوزير اللبناني السيدة إليس نحاس . مشيراً إلى العملين الثقافيين اللذين تقوم بهما الجامعة وهما روضة الأطفال ومجلة صوت المرأة .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.