other · Issue No. 12, December 1949 · p. 34
Words by May: Guard the Wound of Your Heart
كلمات لمي (احرصي على جرح قلبك) · مي
Guard the wound of your heart, young woman..
I said, “Tell me, what ails you?”
She said: “Spring saddens me. It saddens me to see its beautiful processions marching through space, while human beings behold them only through narrow loopholes pierced in the iron walls.”
احرصي على جرح قلبك أيتها الفتاة..
قلت «أخبريني ما بك؟»
قالت: يحزنني الربيع. يحزنني أن أرى مواكبه الجميلة تسير في الفضاء فلا يراها البشر إلا من كوى ضيقة نقبت في الجدران الحديدية.»
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.