advertisement · Issue No. 12, December 1949 · p. 44
Aspro
اسبرو
Beware of this cold!
Take “Aspro”
the moment you feel its first signs!
Knowing what you ought to do is half of success — the other half is knowing when! Attacks of cold or influenza call for the right treatment at the right time. When the first signs of a cold appear — sneezing, shivering, and a running nose — that is the moment to act, by promptly taking two “Aspro” tablets. “Aspro” wastes no time — its action is safe, gentle, and swift: it brings down the fever, eases the head, and drives out the shivering and the sickly feeling that comes with it. And it would be well to make sure of taking two more “Aspro” tablets with a hot drink at bedtime.
Take two “Aspro” tablets with a hot drink tonight!
Prices in Lebanon
5 tablets — 15 piasters
25 tablets — 70 piasters
About a week ago I was struck by a cold that nearly kept me from working in my shop, so I bought some Aspro tablets, and I felt complete relief after taking the first Aspro tablet, and I am now in good health.
Mustafa Mahmoud
Agents: J. B. Sheridan “Limited,” Beirut
“Levant” Limited
حاذر من هذا البرد!
خذ 'اسبرو'
جالما تشعر بأول علاماته!
إن تعرف ماذا ينبغي أن تفعل ، نصف النجاح - أما النصف الآخر فهو أن تعرف متى ! إن ضربات البرد أو الأنفلونزا تحتاج إلى علاج مناسب في الوقت المناسب . وحين تبدو أول دلائل البرد من عطس وشعرية ورشح - فبذها هو أوان العمل ، وذلك بأن تبادر إلى تناول قرصين من أقراص 'اسبرو' . إن 'اسبرو' لا يضيع الوقت عبثاً - فمفعوله مأمون لطيف ، سريع - إنه يهبط الحرارة ويرود الدماغ ويطرد القشعريرة وما يصاحبها من شعور عليل . وحبذا لو حرصت على أخذ قرصين آخرين من 'اسبرو' مع شراب ساخن عند النوم .
خذ قرصين من 'اسبرو' مع شراب ساخن الليلة!
الأسعار في لبنان
٥ أقراص ١٥ قرشاً
٢٥ قرصاً ٧٠ قرشاً
أصابني من مدة اسبوع تقريباً زكام كاد يمنعني عن العمل في محلي فاشتريت بعض أقراص من اسبرو فشعرت بالراحة التامة بعد تعاطي أول قرص من اسبرو وقد أصبحت في صحة جيدة .
مصطفى محمود
وكلاء : ج . ب . شريدان " ليمتد " بيروت
"ليفانت" ليمتد
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.