![الى حضرة الشريفة الآنسة مي مصر ٢٤ ابريل ١٩١٣ سيدتي : وددت لو أن لكلامي ما يكون حتى يسعى اليك في اوصل الغايا . انا هزاه . انظر فاري فضلاً بأهراء وتضويقي الا تبت الميسة . ثم يستوقف عناني بمجزي . يا بيت القصيد في بائي القرة . ليرثينك العهد ولقني تريد بنت ابيض واوزريس . لا اري ما اضف جبلت الطبيب ام صوت الرضيم ام كلومك العتي ام نذلن المين . اقل ما في هذه الملهان يدعه عدلي و يعيلي عه الوهاطه ي ادراكي . كانت لي في دولة القم مكانة واليوم أسرهم اسم اي اكاد اهوي مغيلاً . انت كالطبيعة في كل بدان ولكن سقم وانت ثابت . ولا اقرب الا رسلفت مسيئة الرمه ولد مه جا وزقمه من سيئة الغرب ولا اضل انت همام الدوع فتلك جمعاً وانت معية ولكني اقول انك بلبل الشعر . الصادح في روضة الحياة . وفرطك الفضة معلو بالمدائن وتير جوانب النقوش فقد تخيل كالاوراه التي تخف في الربيع وتذوي في الشتاء . [...] جنة عفة وكلل بل - ووسن هذه الاعوام - البنين في حاجته الا هذه الايام البالية . سيدتي هذه تحية عجبى وسأد اضغر تحت اضمك فاه بلغت ذلك المقام فحيي مي زيادة الي حضره الشريفه الانسه](../ar/0a3e9f0695a0.jpg)
« قالوا في مي »
« يبلغ بك الظن ، وانت تسمعها تخطب ، انه لو ان ممثلة من كبريات الممثلات اخذت كلامها والقته ، لا يكون عندها من ابراز المعاني ما عند مي .
« خليل مطران »
« جمّل الله مياً بصفات كثيرة ووهبتها الطبيعة بسخاء ، فقد كانت مشغولة بالدرس والتحصيل واستكمال ثقافتها من جميع مناحي النشاط الفكري » .
« انطون الجميل »
كان ولي الدين يكن من رواد مجالس مي .. وكان كاتباً بها ، معجباً .
كانت مي تتحدث جهاراً بإعجاب ولي الدين بها ، وكيف كان يبعث اليها بالاشعار ويزورها في ايام مرضه .
وبينها وبينه رسائل مطوية لم تنشر كلها بعد ، وكثيراً ما كان يعبر ولي الدين عن كلفه بالاديبة النابغة ويمضي هكذا : تحت قدميك ولي الدين يكن
وقد اهداها رسمه وعليه هذا البيت :
كل شيء يا مي عندك غالٍ
غير اني وحدي لديك رخيصُ
٤٧