article · Issue No. 1, January 1950 · p. 16 p. 17

Do You Love?... Whom Do You Love?... How Do You Love?...

هل تحبّ؟... من تحبّ؟... كيف تحبّ؟...

Do you love anyone?

A question that seems exceedingly simple, yet we answer it only after a moment of thought and perplexity, and the answer comes out with a measure of confidence and assurance:

"Of course! I love my children, and I love my wife (or my husband!)."

Most often the answer comes in this form. Now, to what extent are we truthful in our answer? That is what we shall try to unveil in this psychological study.

We know many families who appear in social life with the appearance of complete harmony and total love. But let us not be deceived by appearances, for this love is very often counterfeit, or a heedless love that does not bear the good fruits we all hope for in our homes.

1 — Our neighbors on the upper floor are known among their friends for their love of one another and their inner happiness. The husband hurries home every evening and wants his supper ready at six o'clock sharp; he demands many things of his wife and children, which he wants carried out to the letter, and if anything comes out other than as he wishes, he flies into a rage, shouts, and turns the house upside down, and not a single voice is raised against him. And yet he worships his family, every member of it. Is this love?

2 — I have a friend whom I have known for years. She spends every minute of her day seeking and laboring for the comfort and happiness of her husband and children. She denies herself all manner of pleasures to provide her children with everything they desire, the necessary and the luxurious alike... And for the sake of her love for her family she neglects herself utterly, and appears plain of dress beside her husband and children...

I wonder — is this lady right in her love and in her self-sacrifice for it? Does she love her family truly, and do they repay her love with love, or with a love that is mere pity?

3 — I know a family of honorable lineage; one of its young men graduated from the law school, and they betrothed to him a kinswoman of his, a few years younger than he, possessed of beauty, refinement, and elegance. I saw him holding a picture of his fiancée, contemplating it, and in his eyes the glow of contentment and the phantom of awaited happiness... Years later I saw the wife, and she did not seem a happy woman basking in the warm nest of matrimony. There was no love and no understanding between her and her husband; the marriage had been a marriage of interest and nothing more, and behold, the two spouses were strangers to each other, living in a loneliness beyond all loneliness — he in his office and his pleadings, and she in her bewilderment and her doubt...

... These are a few pictures of the many tragedies standing in our societies, which we imagine we are treating, while in reality their hidden diseases ravage our family system and leave it disjointed, its limbs paralyzed.

Look, madam, into the depths of your soul and ask this question: "Do I love my family truly?" And to make the answer to this question easier for you, look for the results of your love among the members of your family and your friends. Does your love for them set them free, strengthen their morale, and lead them along the right road of life? Or does it paralyze their hands and leave them in an atmosphere of repression and nervous strain?

Do you go to excess in loving them and in giving them all they ask merely to please them, sacrificing yourself on the altar of their desires?

And do you take on all the responsibilities, whether they fall to you or to someone else?

And opposite this type:

Do you incline to blame others even when you are the one to blame for what happened? And do you meddle in every last one of your family members' affairs, allowing them no individual independence and no growth of their personalities?

And to make it easy for you, madam, answer these questions and you will learn whether you have the knowledge to live a true love:

1 — Do you strive to let the person you love grow and expand, without pressing him to become a second copy of yourself, or of what you wish?

2 — Do you share with your loved ones their responsibilities and their joys?

3 — Do you long to be, every day, a source of happiness for those you love?

4 — Do you give some time and some care to improving yourself and your outward appearance?

For true love does not seek provocation, or exploitation, or harassment; it strives toward complete union, with respect for personal freedom and without any attempt to sway it or press upon it.

And true love spreads enthusiasm and energy wherever it goes, and expresses its appreciation and its thanks for deeds, however "small" they may be...

And true love does not prostrate itself before its beloved, forgetting itself and neglecting itself utterly — for such a love reaps nothing but pity, and pity alone is not enough...

Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.