news · Issue No. 1, January 1950 · p. 37
Against the Rules
مخالف
An official luncheon was given in London for Marlene Dietrich on the occasion of her arrival in the capital. Marlene forgot that at official banquets smoking is not permitted until the toast to King George has been drunk, and she smoked a first cigarette, then a second after the roast — without noticing the fiery glances her host was directing at her. After the fruit was served he could bear it no longer; he rose, drank the King's toast, then turned to Marlene and said: Ladies and gentlemen, now you may smoke. Marlene blushed, coughed, hid her head in her hands, and apologized — but she did not put out the cigarette...
اقيمت بلندن حفلة غذاء رسمية لمارلين ديتريش بمناسبة قدومها الى العاصمة ، وقد نسيت مارلين انه في المآدب الرسمية لا يسمح بالتدخين الا بعد شرب نخب الملك جورج فدخنت لفافة اولى ثم ثانية بعد اكل الشواء . دون ان تلحظ النظرات النارية التي وجهها اليهــا صاحب المأدبة وبعد تناول الفاكهة لم يعد يحتمل فنهض وشرب نخب الملك ثم التفت الى مارلين وقال سيداتي سادتي الان يمكنكم ان تدخنوا واحمرت مارلين وسعلت واخفت رأسها بيديها واعتذرت ولكنها لم تطفى، اللفافة ..
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.