advertisement · Issue No. 2, February 1950 · p. 27
Colgate's New Hair Fixative
مثبت الشعر الجديد كولجيت
The new hair fixative
Colgate
Give your hair a natural sheen and increase its vitality
This is the new, superior hair fixative, prepared especially for the elegant young man who takes care of his good appearance. After thousands of trials and tests, the "Colgate" company succeeded in preparing a hair cream that fixes the hair in the shape you want and gives it a special sheen. It also strengthens the scalp, nourishes the hair's roots, and keeps it elegant and handsome the whole day long.
General agents: The Egyptian-British Trading Company
Beirut — Foch Street — P.O. Box: 659 — Telephone: 61-16
مثبت الشعر الجديد
كولجيت
اعط شعرك لمعاناً طبيعياً وزده حيوية
هذا هو مثبت الشعر الجديد الممتاز الذي استحضر خصيصاً للشباب الأنيق الذي يعتني بحسن مظهره بعد الوف التجارب والاختبارات تمكنت شركة « كولجيت » من تحضير كريم للشعر يثبته بالشكل الذي تريده ويعطيه لمعاناً خاصاً . كما يقوي جلدة الرأس وينمي جذوره ويجعله انيقاً جميلاً طول النهار .
الوكلاء العموميون : الشركة المصرية البريطانية التجارية
بيروت - شارع فوش - صندوق البريد : ٦٥٩ - تلفون : ٦١ - ١٦
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.