news · Issue No. 4, April 1950 · p. 47
Child Day
يوم الطفل
The Child Protection Society, attached to the Lebanese Red Cross, appointed the nineteenth of March as the date of the annual Child Day. Teams of young women and young men went about the streets and quarters, pinning badges on the chests of passers-by and placing in the collection boxes whatever the hands of the charitable would bestow. One of the airplanes circled in the sky over Beirut, scattering leaflets urging the people to take part in "Child Day" and explaining the noble aim toward which it strives — namely, the protection of homeless children against want, ignorance, and disease.
عينت جمعية حماية الطفل التابعة للصليب الاحمر اللبناني ، التاسع عشر من آذار موعداً ليوم الطفل السنوي ، فطافت في الشوارع والاحياء ، فرق من الشابات والشبان ، يعلقون الشارات على صدور المارة ، ويضعون في صناديق التبرعات ما تجود به اكف المحسنين . وكانت احدى الطائرات ، تحوم في فضاء بيروت ، تنثر المناشير تحث فيها الاهلين على المساهمة « بيوم الطفل » موضحة الغاية النبيلة التي يرمي اليها — الا وهي حماية الاطفال المشردين ضد الفاقة والجهل والمرض .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.