image · Issue No. 6, June 1950 · p. 1
The Cover Picture — Miss Lam'an al-Haydari
صورة الغلاف — الآنسة لمعان الحيدري
Miss Lam'an al-Haydari
★ An Iraqi young woman.
★ Fair of complexion, green of eye.
★ Inclines toward classical reading, and toward music.
★ An active member of the Iraqi Red Crescent.
★ Lived a year in England, and admires the Englishwoman in her private and public life.
★ Comes often to summer in Lebanon, and was once elected beauty queen at Bhamdoun.
★ At home in Baghdad's social life; she loves dancing — the waltz and the tango — and has no liking for the modern American dancing.
★ She wishes the Arab woman equality of rights, but wants her before all else to be mistress of a home, not to jostle with man in Parliament.
الآنسة لمعان الحيدري
★ شابة عراقية .
★ بيضاء اللون ، خضراء العينين .
★ تميل الى المطالعة الكلاسيكية ، والموسيقى .
★ عضو عاملة في الهلال الاحمر العراقي .
★ عاشت سنة في انكلترا ، ومعجبة بالمرأة الانكليزية في حياتها الخاصة والعامة .
★ تتردد للاصطياف في لبنان ، وانتخبت مرة ملكة جمال في بحمدون .
★ مندمجة في الحياة الاجتماعية البغدادية ، تحب الرقص ، الفالز والطانغو ، ولا تميل الى الرقص الاميركي الحديث .
★ تتمنى للمرأة العربية المساواة في الحقوق إنما تريدها قبل كل شيء سيدة بيت ، لا ان تزاحم الرجل في البرلمان .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.