news · Issue No. 11, November 1950 · p. 11
Good News for Ladies Who Complain of Weak Hearing
هذه بشرى لمن يشكين في سمعهن ضعفاً
Here is good news for those ladies who complain of weakness in their hearing.
The Orbex company in Chicago has invented the device you see in the picture, to aid hearing. This device weighs two and a half ounces. It surpasses other similar devices in that it is placed in the back part of a woman's hair, where it hangs like a pin, with no wire attached to it to spoil its appearance. It looks like a piece of jewelry.
هذه بشرى لمن يشكين في سمعهن ضعفاً.
اخترعت شركة أوربكس في شيكاغو الجهاز الذي ترينه في الصورة ليساعد على السمع. ويزن هذا الجهاز أونسين ونصف الأونس. ويمتاز على سواه من الأجهزة المماثلة الأخرى بأنه يوضع في الجزء الخلفي من شعر المرأة حيث يعلّق كدبّوس، ولا يعكر منظره سلك يربط به. وكأنه قطعة حليّ.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.