advertisement · Issue No. 12, December 1950 · p. 15
Max Factor Pan-Cake
بان كيك ماكس فاكتور
Pan-Cake
Here, Madam, is the cream of enchanting fragrance, 'Pan-Cake' by Max Factor. By using it you obtain a new complexion, for it makes the skin softer to the touch, fuller and more youthful, and it lasts for hours with no need of retouching.
Pan-Cake, the make-up of the stars
Max Factor Hollywood
Free
Fill in this coupon and send it to:
Max Factor Hollywood, P.O. Box 830, Beirut
Please send me the analysis of my complexion and my personal color-harmony make-up chart, as well as the illustrated instruction booklet 'The New Art of Make-Up.'
Color of complexion / Color of eyes / Color of hair
[table of choices]
Name: ___
Address: ___
City: ___
Pan-Cake
اليك سيدتي الكريم لشذي الرائحة الساحر "بان كيك ماكس فاكتور" باستعماله تحصلين على بشرة جديدة اذ يجعل الجلد انعم ملمساً واكثر اكتنازاً وفتوّة وتحويني ساعاتٍ دون حاجةٍ الى تجديد
بان كيك ماكياج النجوم
Max Factor Hollywood
مجاناً
املئي هذا الكوبون وارسليه الى :
ماكس فاكتور هوليوود ص. ب ٨٣٠ بيروت
أرجوكم ترسلوا لي كشف تحليل بشرتي وجدول الماكياج بانسجام الألوان الخاص بي كذلك نشرة الارشادات المصورة "فن الماكياج الجديد"
لون البشرة / لون العيون / لون الشعر
[جدول خيارات]
الاسم : ___
العنوان : ___
المدينة : ___
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.