article · Issue No. 12, December 1950 · p. 24
Woman as Man Sees Her
المرأة كما يراها الرجل
It is fortunate — for woman's sake and man's alike — that men's opinions as to what pleases them in a woman and what does not vary from one man to the next, and follow no fixed rule. The famous Gallup Institute conducted a general poll, from which it reached the following results on certain of the aspects man sees in woman:
* The age of marriage: What is the ideal age of marriage for a woman and for a man? The answers agreed: 21 for the woman and about 24 for the man.
* The ideal wife: What is the most important quality you would wish your wife to possess? To be a good housewife. There follow, in order, these qualities: honesty, patience, intelligence, agreeableness, and sociability.
* Brunette, blonde, or redhead: The poll proved that the brunette is far dearer to man than any other. Forty-three percent voted in her favor, 23 for the blonde, and 12 for the redhead, while 22 abstained from voting.
* Man and housework: It turned out that man does not mind helping his wife with the household chores; 62 percent of the men said they were prepared to do some of those chores, among them washing the dishes. Most of them, however, mentioned that they detest cooking.
* What catches the eye in a woman: When a man sees a woman passing by, where do his first glances go? The answer: to her face and her eyes — after that to her dress — then to her legs — and finally to her figure.
* After experience: The respondents were asked: If you could begin all over again, would you choose your present wife as your wife? Fifty-two percent answered: Certainly yes; 27 percent, perhaps; 8 percent, certainly not; and 8 percent declined to give their opinion.
* The most beautiful women: In man's opinion: Betty Grable — Ingrid Bergman — Esther Williams — Hedy Lamarr.
* Family discord: What are the matters over which husband and wife usually quarrel? Money — private personal habits — the raising of the children.
* Beauty or brains: When a man thinks of marriage, which weighs more in his eyes: a woman's beauty or her mind? The women answered: her beauty. The men, however, said: no — her mind.
من حسن الحظ ، حظ المرأة وحظ الرجل على السواء ، ان آراء الرجال فيما يعجبهم في المرأة وما لا يعجبهم فيها تختلف باختلاف المرء ذاته وليست لها قاعدة معينة . وقد قام معهد غالوب الشهير باستفتاء عام ، وصل منه الى النتائج الآتية في بعض النواحي التي يراها الرجل في المرأة :
* سن الزواج : ما هي السن المثالية لزواج المرأة والرجل ؟ اجمعت الاجوبة على انها ٢١ للمرأة وحوالي ٢٤ للرجل .
* الزوجة المثالية : ما اهم صفة ترغب في ان تتحلى بها زوجتك ؟ ان تكون ربة بيت . يلي ذلك ، على التوالي ، الصفات التالية :
الامانة ، الصبر ، الذكاء ، الساري وحب الاجتماع .
* سمراء أم شقراء أم حمراء : أثبت الاستفتاء ان السمراء احب بكثير الى الرجل من سواها . فقد صوتت ٤٣ في المائة الى جانبها ، و٢٣ الى جانب الشقراء ، و١٢ الى جانب الحمراء ، واحجم ٢٢ عن التصويت .
* الرجل والاعمال المنزلية : تبين ان الرجل لا يبالي بأن يساعد زوجته في الاعمال المنزلية ، وقال ٦٢ في المائة من الرجال انهم على استعداد لان يقوموا ببعض تلك الاعمال ومن بينها غسل الصحون . انما ذكر معظمهم انهم يفتنون الطبخ .
* ما يسترعي الانتباه في المرأة : حين يرى الرجل امرأة عابرة ، إلام تذهب نظراته الاولى ؟ الجواب : الى وجهها وعينيها - بعد ذلك الى ثوبها - ثم الى ساقيها - واخيراً الى قوامها .
* بعد الاختبار : وسئل المستفتون : اذا اتيح لك ان تبدأ من جديد ، فهل تختار زوجتك الحالية زوجة لك ؟ فاجاب ٥٢ في المائة : طبعاً نعم ، و٢٧ في المائة ربما ، و٨ في المائة طبعاً لا ، واحجم ٨ في المائة عن ابداء آرائهم .
* أجمل النساء : في رأي الرجل : بيتي غرابل - انغريد برغمان - استر ويليامز - هيدي لامار .
* الشقاق العائلي : ما هي الامور التي يختلف عليها الزوجان عادة ؟
المال - العادات الشخصية الخصوصية - تربية الاطفال .
* الجمال ام العقل : عندما يفكر الرجل في الزواج ، ماذا يزن في نظره اكثر : جمال المرأة أم عقلها ؟ اجابت النساء : الجمال . اما الرجال فقالوا : بل العقل .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.