advertisement · Issue No. 2, February 1951 · p. 40
Air France (Advertisement)
ايرفرانس (اعلان)
Why do smart modern ladies travel by
Air France
• Because however far the distance, madam, the journey lasts no more than a few hours — a thing that matters to you, and guarantees your arrival in the country you are bound for in the shortest time, still arrayed in the very same beauty and elegance as when you boarded the plane. In Air France planes, moreover, you will find amusement and pleasure; their excellent service, elegance, and cleanliness are all at hand, together with every means of comfort, so that you feel like a guest of honor and receive the treatment of an honored guest.
And so we say to you, refined lady: travel in Air France planes has become the fashion of smart modern ladies. Follow their example, and for your journeys, your business, or your visits, for summering and touring, use "Air France" planes — for in this way you will save yourself much time and money.
Bab Idriss — the Capuchin Building
Telephone 17/93, 28/93, and 28/35
and all travel companies
لماذا تسافر السيدات العصريات الانيقات بطائرات
ايرفرانس
• لأن المسافة مهما بعدت ياسيدتي فلا تزيد مدتها عن بضع ساعات ، الامر الذي يهمك ويضمن وصولك الى البلد الذي تقصدينه بأقصر وقت وانتِ رافلة بذات الجمال والاناقة حين صعودك الى الطائرة . وتجدين علاوة ذلك في طائرات ايرفرانس تسلية ولذة كما ان حسن خدمتها الممتازة والاناقة والنظافة متوفرة فيها مع كل اسباب الراحة فتشعرين كأنك مدعوة شرف وتلقين معاملة ضيف كريم .
لذا نقول لك ايتها السيدة الراقية ان السفر في طائرات ايرفرانس اصبح موضة السيدات العصريات الانيقات فاقتدي بهن واستعملي لأسفارك او لأشغالك او زياراتك للاصطياف والسياحة ، طائرات "ايرفرانس" لأن في هذه الطريقة توفرين عليك الكثير من الوقت والمال .
باب ادريس - بنـاية الكبوشية
تلفون ١٧/٩٣ و ٢٨/٩٣ و ٢٨/٣٥
وعموم شركات السفر
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.