article · Issue No. 2, February 1951 · p. 46 p. 47 p. 48
Cinema (Illustrated)
سينما ( مصورة )
* Esther Williams's second son weighed six English pounds at birth, even though he was born a month and a half before his time. Esther comments: "Imagine how much he would have weighed if I had carried him the full nine months!" The birth took place only twenty minutes after Esther entered the hospital!
* Since parting from her husband, Linda Darnell has taken to keeping to her house most of the time. In her free hours she spends the time either sewing or painting a picture of her little daughter. It is worth mentioning that Linda has an artistic gift beyond dispute.
* Harry James can no longer bear to be parted from his wife Betty Grable while he works. So he has decided to join his band only on weekends — and to work then only in places near Los Angeles.
James and his wife are now taken up with horses, and they are often to be seen at the racetracks.
* John Agar's divorce from Shirley Temple has not had the least effect on her standing as an actress. No sooner had her work on her first film ended than she signed with Warner to act in a new film in which she appears with Kirk Douglas and Virginia Mayo.
Agar still refuses to comment or to speak about Shirley, though he visits his daughter once a week.
* Perhaps the most famous of the love stories whose telling Hollywood is passing around this season is Frank Sinatra's love for Ava Gardner. He flies to Hollywood to see his sweetheart whenever the chance offers. The charges for his telephone calls to her over the last three months have reached 3,600 dollars — the equivalent of 14 thousand Lebanese liras!
* Fred Astaire has decided to take a vacation lasting six months. No doubt he is in the direst need of rest, for he has taken part in twenty-five films in the course of the past seventeen years.
Fred Astaire is married to a wealthy woman from Boston, and has three children.
* Every Saturday "Pia" speaks to her mother Ingrid Bergman by telephone across the ocean. The great actress is now making an effort to bring her daughter to Rome, so that she may see her new brother, Roberto Rossellini, whom she longs greatly to see. Well-informed circles in Hollywood say that Dr. Lindström, Ingrid's former husband, who showed great opposition in the divorce, has softened, and that he will allow his daughter to go to visit her mother and brother.
* Linda Christian Power stayed away from the wedding party of her sister Ariadna. The reason for this is that Linda has quarreled with her family and broken with it. Tyrone Power has kept apart from this quarrel, and commented:
"I have worry enough minding my own affairs!"
* On the desk of the Paramount studio pile up the many letters from admirers of Dorothy Lamour, asking that the studio bring out a new film in which Dorothy appears with Bob Hope and Bing Crosby. But the studio's management holds that the appearance of Hope and Crosby each in a film apart from the other brings in more money than their appearing together in a single film.
* "Gary Cooper" was asked his opinion of woman, and he said:
I respect woman because, if a man fails in all his endeavors, he can still think of woman and call to mind the modesty and the chivalry that remain in this world.
It is agreed that women are the source of most of the good in men, and without women men would be hard of heart. Man, always, does not hope for good in himself or for himself alone; woman, as a rule, makes him feel that he is of worth in life. And women are skilled at supplying men with the spiritual side they need, as the art of painting needs the poetry of the artist.
And to my thinking, I respect women for being more thoughtful than men, and more fair and more compassionate toward those to whom they attach themselves. A man always feels that he cannot render enough of the service he wishes for the people connected with him.
* Jane Russell holds that the number of divorce cases would fall greatly if married couples took to devotion and attended church more than they do.
It may be mentioned in this connection that Jane did the impossible, and succeeded, in preserving her brother's married life from stumbling and divorce. That is why in Hollywood today she is called the great reformer.
★ Rumors are current in Hollywood to the effect that relations are strained between Tyrone Power and his wife Linda Christian. The source of these rumors is Cesar Romero, who returned lately from London and affirms that the state of things between the couple is unsatisfactory. When Cesar was asked about the truth of what the newspapers and magazines have written about his own relations with Linda and his being seen with her in London's night clubs, he answered: "Tyrone was absorbed in his new film — Mister Roberts — and was working every evening at the studio; for that reason, and because I am an old friend of the family, I would escort Linda to the cinemas and the amusement halls... purely out of courtesy!"
★ Rumors reaching Hollywood say that Merle Oberon, of whom nothing has been heard for no short time, is seen most often in the company of the great British statesman Anthony Eden. Readers will recall that Eden divorced his wife a few months ago. And the cinema circles are asking: has Merle fallen in love again?
★ Robert Taylor has arrived in America, returning from Rome after an absence of seven months, spent acting in the film "Quo Vadis." It may be mentioned that the strain of the work has done its work on Robert Taylor: in the said period his weight dropped 18 English pounds.
* بلغ وزن الابن الثاني لاستير وليامز عند ولادته ستة ارطال انكليزية ، على الرغم من انه ولد قبل اوانه بشهر ونصف . وتقول استير معلقة : « تصوروا كم كان سيزن لو اني حملته الاشهر التسعة بكاملها ! » وقد جرت الولادة بعد دخول استير المستشفى بعشرين دقيقة فقط !
* اصبحت لِندا دارنل بعد فراقها لزوجها تلازم بيتها معظم الاحيان . فهي في اوقات فراغها تصرف الوقت اما في الخياطة ، او في رسم لوحة لابنتها الصغيرة . والجدير بالذكر ان لليندا موهبة فنية لا جدال فيها .
* لم يعد هاري جيمس يطيق الفراق عن زوجته بتي غريبل اثناء عمله . لذا فقد قرر ألا يلتحق بفرقته الموسيقية الا في عطل الاسبوع - وان يعمل آنما في الاماكن القريبة من لوس انجليس .
وجيمس وزوجته مشغولان الآن بالخيل ، وكثيراً ما يشاهدان في ميادين السباق .
* لورنس اوليفيه وزوجته فيفيان لي . روّاد السينما ينتظرون جميعاً ظهور افلامهما الجديدة .
* هواة جمع التواقيع ينتهزون فرصة وجود فكتور ماتور وزوجته في المسرح فيحاصرونهما ، ويستسلمان .
* لم يكن لطلاق جون آغار لشيرلي قبل ادنى تأثير في مركزها التمثيلي. فما ان انتهى عملها في فيلمها الاول حتى تعاقدت مع وورنر على التمثيل في فيلم جديد تظهر فيه مع كيرك دوغلاس وفرجينيا مايو.
وما زال آغار يأبى التعليق والتحدث عن شيرلي، مع انه يقوم بزيارة ابنته مرة كل اسبوع.
* لعل اشهر اقاصيص الحب التي تتناقل هوليوود ذكرها هذا الموسم، غرام فرانك سناترا بآڤا غاردنر. فهو يطير الى هوليوود ليرى حبيبته كلما سنحت له الفرصة. وقد بلغت اجور مخاطباته التلفونية لها خلال الاشهر الثلاثة الاخيرة ٣٦٠٠ دولار، أي ما يعادل ١٤ الف ليرة لبنانية!
* قرر فرد استير ان يأخذ اجازة تدوم ستة أشهر. ولا شك انه في امس الحاجة للراحة، اذ قد اشترك في خمسة وعشرين فيلماً في غضون السنوات السبع عشرة الماضية.
وفرد استير متزوج من امرأة غنية من بوسطن، وله اولاد ثلاثة.
* كل يوم سبت تخاطب «پيا» امها انغريد بيرغمان تلفونياً عبر المحيط. وتقوم الممثلة الكبيرة الآن بمجهود لاحضار ابنتها الى روما، كي تشاهد اخاها الجديد روبرتو روسليني الذي تحن كثيراً الى رؤيته. وتقول الاوساط العليمة في هوليوود ان الدكتور لندستروم، زوج انغريد السابق والذي ابدى معارضة كبرى في الطلاق، قد لان وانه سوف يسمح لابنته بالذهاب لزيارة امها واخيها.
* تخلفت ليندا كرستيان باور، عن حضور حفلة زواج اختها اربادنا. اما السبب في ذلك فهو ان ليندا قد اختلفت مع اسرتها وانشقت عنها. وقد ظل تيرون باور في معزل عن هذا الخلاف، وقال معلقاً:
«يكفيني من الهمّ ان اعبأ بشؤوني الخاصة!»
* تتراكم على مكتب ستوديو برامونت الرسائل العديدة من المعجبين بدوروثي لامور، ويطلبون فيها ان يخرج الستوديو فيلماً جديداً تظهر فيه دوروثي مع بوب هوب وبنغ كروسبي. غير ان ادارة الستوديو ترى ان ظهور كل من هوب وكروسبي في فيلم مستقل عن الآخر يدر من المال اكثر ما يدرّه ظهورهما معاً في فيلم واحد.
* سُئل «كاري كوبر» عن رأيه في المرأة، فقال:
اني احترم المرأة لأنه اذا خاب الانسان في كل مساعيه فباستطاعته التفكير في المرأة والتفطن بالحشمة والشهامة اللتين بقيتا في هذا العالم.
والمتفق عليه ان النساء مصدر معظم الخير في الرجال، وبدون النساء يكون الرجال قساة القلوب. فالرجل على الدوام لا يرجو الخير في نفسه أو لنفسه فقط. اما المرأة فمن العادة انها تجعله يشعر انه ذو قيمة في الحياة. والنساء حاذقات في تزويد الرجال بالناحية الروحانية التي هم في حاجة اليها كما يحتاج فن الرسم الى شاعرية الفنان.
وحسب ظني اني احترم النساء لكونهن اكثر تفكيراً من الرجال واكثر انصافاً وشفقة بالذين يتعلقن بهم. ان الرجل ليشعر على الدوام انه لا يستطيع ان يقوم بالكفاية من الخدمة التي يرغبها للناس الذين لهم علاقة به.
* ترى چلين رصل ان عدد حوادث الطلاق ينقص كثيراً اذا عمد الازواج الى التخشع وارتياد الكنائس اكثر ما يفعلون.
ومما يذكر بهذه المناسبة ان جين بذلت المستحيل، وافلحت، في وقاية حياة اخيها الزوجية من التعثر والطلاق. لذا يطلق عليها اليوم في هوليوود لقب المصلحة الكبرى.
«يكفيني من الهمّ ان اعبأ بشؤوني الخاصة!»
★ تروج في هوليوود إشاعات مفادها ان العلاقات متوترة بين تايرون باور وزوجته ليندا كريستيان . أما مصدر هذه الاشاعات فهو سيزار روميرو الذي عاد اخيراً من لندن، وهو يؤكد ان الحالة بين الزوجين غير مرضية . وعندما سئل سيزار، عن صحة ما كتبته الجرائد والمجلات عن علاقته هو شخصياً بليندا ورؤيته معها في نوادي لندن الليلية، أجاب: «كان تايرون منهمكاً بفلمه الجديد - مستر روبرتس - وكان يعمل كل مساء في الاستوديو، لهذا، ولكوني صديق العائلة القديم، كنت ارافق لندا الى دور السينما والملاهي ... من باب اللياقة فقط !»
★ تقول الشائعات الواردة الى هوليوود ان ميرل أوبيرون التي لم تسمع اخبارها منذ وقت غير قصير ، تشاهد في اكثر الاحيان برفقة السياسي البريطاني الكبير انطوني إيدن . ويذكر القراء ان ايدن طلق زوجته قبل أشهر قليلة . وتتساءل اندية السينما : أوقعت ميرل في الحب من جديد ؟
★ وصل اميركا روبرت تايلور عائداً من روما بعد غياب سبعة اشهر ، قضاها في التمثيل في فيلم « الى أين ؟ » . ومما يذكر ان عناء العمل فعل في روبرت تايلور فعله ، فقد نقص وزنه في المدة المذكورة ١٨ رطلاً انكليزياً .
باتريس ويمور — يوم زفافها إلى إيرول فلين.
بيتي ديفيز وأمها ، وهما تخرجان من السينما حيث شاهدتا فيلم «كل ما يتعلق بحواء» الذي قامت فيه بيتي بدور البطولة.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.