news · Issue No. 4, April 1951 · p. 43 p. 44
In Society
في المجتمعات
★ On March 10, 1951, at the St. George Orthodox Cathedral in Beirut, the wedding was celebrated of Wadih Bey al-Qusous to the refined Miss Layla Ghantous. The crowning ceremony was performed by the two venerable prelates, Metropolitan Elia Salibi and Metropolitan Elia Karam, with their clerical retinue. The celebration was attended by the Honorable Minister Plenipotentiary of Jordan in Beirut, Jamal Bey Tuqan, together with the men of the legation and a great number of displaced Palestinians. After the crowning, boxes of sweets were distributed among those assembled.
At nine in the evening the groom's father, His Excellency Dr. Hanna Pasha al-Qusous, gave a reception in the hall of the Grand Hotel (Prince) overlooking the sea, where the guests made their way to a sumptuous buffet while listening to the jazz band, and the soirée went on until a late hour of the night.
★ Following the reply which the government presented to the women of Lebanon, in which it proposed granting them the right to vote in the municipal elections but not in the general elections, the leaders of the women's renaissance in Tripoli and the presidents of its associations met and submitted a memorandum of protest to the Honorable Governor of the North.
* At the end of last month the hand of death carried off a woman whose fame filled the horizons of Lebanon and beyond Lebanon — the late Nazira Jumblatt, mother of Mr. Kamal Jumblatt, Deputy for the Mountain and president of the Progressive Socialist Party.
Mrs. Nazira contended with death for a week or somewhat more. Delegations streamed to the Saint Charles Hospital, where the departed breathed her last, and a solemn national funeral was held for her, in which the country took part from one end to the other.
To Mr. Jumblatt, heir to the departed lady's forefathers and to her standing in the country; to her daughter, the wife of Emir Hassan al-Atrash; and to all the honored Jumblatt family, this magazine offers its warmest condolences.
* Last month Mrs. Nazira al-Sulh, mother of His Excellency Riad Bey al-Sulh, the former Prime Minister, passed to the abode of eternity. She died in a righteous old age, having been throughout her life the patriotic example to be followed. The papers have recalled that in 1943, when the delegations came to console her over her son, whom the French had arrested, she said with pride: I bore my son for nothing but such a struggle as this.
Her death weighed heavily upon the sons of the country, who hastened to mourn her and to offer the most sincere expressions of condolence to His Excellency the Prime Minister, asking mercy for her and solace for her kin.
* The Marquis de Freige died last month, after passing a life filled with charity and good works that shall not be forgotten.
The Woman's Voice sends its most sincere condolences to the family of the departed, and especially to his wife, the Marquise de Freige, president of the Lebanese Red Cross, who was to her late husband the best of partners: together they were the two wings that soar aloft — and soar well.
★ احتفل في ١٠ آذار ١٩٥١ بكاتدرائية مار جريس الارثوذكسية ببيروت، بزفاف وديع بك القسوس على الآنسة المهذبة ليلى غنطوس. وقد قام بمراسيم الاكليل كل من الحبرين الجليلين المطران ايليا صليبي والمطران ايليا كرم وحاشيتهما الاكليريكية. وحضر الاحتفال سعادة وزير الاردن المفوض في بيروت جمال بك طوقان ورجال المفوضية وعدد غفير من الفلسطينيين النازحين. وبعد الاكليل وزعت علب الحلوى على المجتمعين.
وفي الساعة ٩ مساء اقام والد العريس معالي الدكتور حنا باشا القسوس حفلة استقبال في قاعة الفندق الكبير (بيرنس) المشرف على البحر، حيث دلف المدعوون الى مقصف فاخر يستمعون الى الجازبند واستمرت السهرة لساعة متأخرة من الليل.
★ على اثر الجواب الذي قدمته الحكومة لنساء لبنان، واقترحت فيه اعطاءهن حق الاقتراع في الانتخابات البلدية لا في الانتخابات العامة، اجتمعت قائدات النهضة النسائية في طرابلس ورئيسات الجمعيات فيها ورفعن مذكرة احتجاج الى سعادة محافظ الشمال.
* اختطفت يد المنون في اواخر الشهر الفائت امرأة طبقت شهرتها آفاق لبنان وغير لبنان ، هي المرحومة نظيرة جنبلاط والدة الاستاذ كمال جنبلاط ، نائب الجبل ورئيس الحزب التقدمي الاشتراكي .
وقد لبثت السيدة نظيرة تغالب الموت مدة اسبوع او ينيف . وقد تقاطرت الوفود الى مستشفى سان شارل حيث لفظت الفقيدة انفاسها الاخيرة ، وجرى لها مأتم وطني مهيب اشتركت فيه البلاد من اقصاها الى اقصاها .
فالى الاستاذ جنبلاط ، وارث اجداد الفقيدة ومقامها في البلاد ، والى كريمتها زوجة الامير حسن الاطرش ، والى عموم عائلة جنبلاط الكريمة ، ترفع هذه المجلة أحر تعازيها .
* انتقلت في الشهر المنصرم الى ديار الخلود السيدة نظيرة الصلح والدة دولة رياض بك الصلح رئيس مجلس الوزراء السابق . وقد توفيت عن شيخوخة صالحة ، وكانت خلال حياتها المثال الوطني الذي يحتذى . وقد ذكرت الصحف انها في عام ١٩٤٣ لما جاءت الوفود تعزيها في ولدها الذي اعتقله الفرنسيون ، قالت بفخر : انا لم انجب ولدي الا لمثل هذا الكفاح .
وقد شق نعيها على ابناء البلاد ، فهرعوا يبكونها ويرفعون اصدق ايات التعازي الى دولة الرئيس ، طالبين لها الرحمة ولآلها السلوان .
* توفي في الشهر الفائت المركيز دي فريج ، بعد ان قضى حياة ملؤها البر والاحسان اللذان لا ينسيان .
و«صوت المرأة» ترسل اصدق تعازيها لآل الفقيد ، وخاصة لزوجته المركيزة دي فريج ، رئيسة الصليب الاحمر اللبناني ، التي كانت لزوجها الراحل خير شريك ، وكانا معاً الجناحين اللذين يحلقان فيحسنان التحليق .
وفي الصورة يرى لفيف من السيدات المحتجات، وقد ظهر في الصف الاول من اليسار الى اليمين السيدات: ف. بولس، الدكتور زيني، اقبال ذوق، عاصي، كحيل، خلاط، شوقي، سلكه، سلطان.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.