advertisement · Issue No. 8, August 1951 · p. 45
Advertisement: Florans
إعلان: فلورانس
Dear lady,
The smashing of the atom has led to its use for the welfare of mankind and the warding off of dangers from them. The inventor of Florans has profited from this, introducing atomic treatment into his remedy, which has led to the banishment of old age by removing grayness and restoring the natural color to graying hair within a week; it can also penetrate into the scalp. It is sold in all pharmacies, and at its general depot: the Gourmides Pharmacy, Tripoli — Lebanon.
Telephone 13-42
ايتها السيدة
ان تحطيم الذرة ادى الى استعمالها في رفاه البشر وابعاد الاخطار عنهم . وقد افاد مخترع فلورانس في ذلك فادخل العلاج الذري في علاجه الذي ادى الى استبعاد الشيخوخة بازالته الشيب واعادة اللون الطبيعي الى الشعر الشائب بظرف اسبوع كما انه ممكن يصيله في جلدة الرأس وهو يباع في عموم الصيدليات ، وفي مستودعه العمومي : صيدلية جورميدس طرابلس - لبنان
الهاتف ١٣ - ٤٢
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.