article · Issue No. 9, September 1951 · p. 21
Plastics in the Service of the Home
البلاستيك في خدمة المنزل
Until recently, household implements were made only of metals, woods, and earthenware. Today, however, a new material competes with them: plastic, which literally means: a thing capable of being softened in its manufacture, with the possibility of shaping it into different forms.
Plastic comes in many varieties and carries many natural colors that will neither change nor spoil. It is much used today in making kitchen implements — tumblers, bowls, sugar bowls, salt cellars, and spice boxes.
Among its varieties is the one known as urea (UREA), from which kitchen implements are made, as well as ornamental articles, powder boxes, lamp bases, bathroom hooks, children's cabinets, and other household requisites both transparent and opaque. Among its merits is that it carries neither odor nor taste; and if used in making tables, it withstands the heat of tea kettles and teapots and is unaffected by stains of fruit juice or alcohols.
There is another variety called Formica (FORMICA), from which furniture is made in different shapes and sizes. It is cheap in price and light in weight, and it lasts long: it does not warp, does not split, and does not come apart. The producers of Formica plastic have gone so far as to make furniture from it that cannot be told apart from walnut, pine, and olive woods.
Among the plastics is the Bakelite variety (BAKELITE), which resists water and heat, as it resists all chemical substances.
Another is Warerite plastic (WARERITE), which imitates American mahogany woods.
Another is Melanine plastic (MELANINE), from which are made tumblers, bowls, and plates resembling china plates — indeed lighter in weight than they, and unbreakable.
Another is casein plastic (CASEIN), whose merits are that its colors are beautiful, lustrous, and easy to clean. From it are made the small, inexpensive articles such as wool-knitting needles, umbrella handles, ladies' handbags with their handles and clasps, and buttons of every kind.
Another is cellulose acetate plastic (CELLULOSE ACETATE). This variety has reached the very summit of progress; it is exceedingly difficult to tell apart from ivory, and from it are made hairbrushes, artificial teeth, combs, and mirror frames.
Another is nylon plastic, the newest of its varieties, occupying a prominent place in the family of plastics. From it are made stockings for ladies — indeed, light fabrics and garments without number.
كانت الادوات المنزلية تصنع حتى عهد قريب من المعادن والاخشاب والفخار فقط ، اما اليوم فهناك مادة جديدة تزاحمها وهي مادة البلاستيك ، التي تعني حرفياً : الشيء القابل لان يلين في صنعه مع امكانية تحويله في اشكال مختلفة .
والبلاستيك متعدد الانواع ويحمل الوان طبيعية كثيرة غير قابلة للتغيير او التلف ، ويستعمل اليوم بكثرة في صنع ادوات المطبخ من كبايات وطاسات وسكريات ومالح وعلب البهارات .
ومن انواعه ما يعرف باسم اوريا (UREA) فتصنع منه ادوات المطبخ ، كما تصنع منه ادوات التزيين ، وعلب المساحيق ، وقواعد للقناديل ، وتعاليق للحمام ، وخزائن للاطفال وغير ذلك من اللوازم البيتية الشفافة والكثيفة . ومن ميزاته انه لا يحمل رائحة ولا طعماً ، واذا ما استعمل في صنع الطاولات فانه يحتمل حرارة غلايات الشاي واباريقه ، ولا يتأثر ببقع عصير الفواكه او الكحولات .
وهناك نوع اخر منه يسمى فورميكا (FORMICA) ويصنعون منه الاثاث في اشكال واحجام مختلفة ، وهو زهيد الثمن وخفيف الوزن ويدوم طويلاً ، فلا يلتوي ولا ينشق ، ولا ينفسخ . وقد عمد منتجو بلاستيك فورميكا الى صنع اثاث منه لا يمكن تمييزه عن اخشاب الجوز والصنوبر والزيتون .
ومن البلاستيك نوع الباكلايت (BAKELITE) فهو يقاوم الماء والحرارة كما يقاوم جميع المواد الكيماوية .
وغيره بلاستيك واررايت (WARERITE) وهو يقلد اخشاب الماهوغاني الاميركية .
وغيره بلاستيك ميلانين (MELANINE) وتصنع منه الكبايات والطاسات والصحون الشبيهة بالصحون الصيني بل واخف منها وزنا وغير قابلة للكسر .
وغيره بلاستيك كاسين (CASEIN) ومن ميزاته ان الوانه جميلة براقة وسهلة التنظيف، وتصنع منه الادوات الصغيرة القليلة النفقات مثل صنارات حياكة الصوف وايدي الشمسيات ومحافظ السيدات ومقابضها واقفالها وجميع انواع الازرار .
وغيره بلاستيك سيلولوس اكيتات (CELLULOSE ACETATE) وقد بلغ هذا النوع الاوج في التقدم، ويتعذر جداً تمييزه عن العاج ، ويصنعون منه فراشي الشعر ، والاسنان الاصطناعية ، والامشاط ، واطارات المرايا .
وغيره بلاستيك النايلون ، وهو احدث انواعه ، ويحتل مكاناً بارزاً في اسرة البلاستيك ، فيصنعون منه كاسات للسيدات ، بل واقمشة خفيفة ، والبسة لا حصر لها .
اثاث غرفة للاطفال مصنوعة من البلاستيك
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.