other · Issue No. 1, January 1952 · p. 29
A Joke: Shakespeare's House
نكتة: بيت شكسبير
* A luxurious American car was devouring the ground one day in England, in the direction of Stratford-upon-Avon. At the entrance to the little town the driver braked violently and shouted in the face of one of the pedestrians:
- Is this the road to Shakespeare's house?
- Yes, sir — but there's no need for all this speed, because Mister Shakespeare died long ago!
* كانت سيارة اميركية فخمة تنهب الارض يوماً في انكلترا في اتجاه سترات فورد اون افون ، وعند مدخل المدينة الصغيرة فرمَل السائق بعنف وصرخ في وجه احد المشاة :
- اهذه هي الطريق الى بيت شكسبير ؟
- نعم ياسيدي ، ولكن لا لزوم لهذه السرعة لان المستر شكسبير مات من زمان !
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.