advertisement · Issue No. 1, January 1952 · p. 47
Aspro
اسبرو ASPRO
Take two 'Aspro' tablets
If pain grows intense you are in need of swift action... safe action too! 'Aspro,' whose soothing action heals pain, guarantees you
both. It works quickly because it helps nature provide the relieving power it needs, so the pain weakens gradually until it disappears, and a feeling of peace and health takes its place. 'Aspro' is the decisive, safe answer to many cases of pain: it stops a headache within a short time, it soothes the pains of neuralgia and rheumatism, and it relieves congested fever. Every person knows the value of 'Aspro' in putting an end to influenza and colds.
L·354
Do not waste time... do not depend on luck
Get results by getting 'Aspro'!
ASPRO REG. TRADE MARK
How to give 'Aspro' to children
Four days ago I was stricken with severe influenza accompanied by pains in the joints and a high temperature. Some of my visitors advised me to use 'Aspro,' and after their insistence I could not but take it, reluctantly. I took three of them, and after a quarter of an hour the astonishing result which I had not expected appeared: the temperature fell and the pains vanished.
Damascus — M.N.
Prices: 5 tablets, 15 piasters
In Lebanon: 25 tablets, 70 piasters
Two simple ways of giving children 'Aspro.' 1 — 'Aspro' in a small piece between two spoonfuls of water and sugar, like a sweet. 2 — 'Aspro' finely crushed: from 3 to 6 years, half a tablet; 6 to 14 years, one tablet; 14 to 18 years, a tablet and a half.
From 3 years upward it is preferable to take it with a little milk
'Aspro' does not harm the heart
تناول حبَّي 'اسبرو'
اذا ما تكثف الالم فأنت في حاجة الى عمل عاجل... عمل مأمون أيضاً! 'اسبرو' يبدأ مفعوله الملطف الشافي من الالم
يكفل لك كليهما. إنه يعمل سريعاً لأنه يعين الطبيعة على توفير الطاقة المخففة التي تحتاجها، فيضعف الالم تدريجياً حتى يزول ويحل مكانه الشعور بالسلام والصحة. 'اسبرو' هو الرد الحاسم المأمون لكثير من حالات الالم، إذ بوقف الصداع في فترة قصيرة، يلطف آلام النوريلجيا الروماتزم ويخفف الحمى المحتقن. إن كل فرد يعلم قيمة 'اسبرو' في القضاء على الانفلونزا والبرد.
L·354
لا تضيع الوقت... لا تعتمد على الحظ
احصل على نتائج بالحصول على 'اسبرو'!
ASPRO REG. TRADE MARK
كيف تعطي 'اسبرو' للاطفال
أصبت من أربعة أيام بانفلونزا حادة مصحوبة بآلام في المفاصل مع ارتفاع درجة الحرارة. صحبني بعض زائري استعمال 'اسبرو' وبعد الحاح لم أجد بداً من أخذها متنصياً. أخذت ثلاثة منها وبعد ربع ساعة ظهرت النتيجة المدهشة التي لم أكن أتوقعها فانخفضت الحرارة وزالت الآلام.
دمشق - م.ن.
الأسعار: 5 اقراص 15 قرشاً
في لبنان: 25 قرصاً 70 قرشاً
طريقات بسيطان لإعطاء الأطفال 'اسبرو'. 1- 'اسبرو' قطعة صغيرة بين ملعقتين من الميّ والسكر كالحلوى. 2- 'اسبرو' وقيقاً هرم من 3-6 سنوات نصف قرص 6-14 سنة قرص 14-18 سنة قرص ونصف
يفضل أخذ من 3 سنوات فيما فوق مع قليل من الحليب
'اسبرو' لا يضر القلب
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.