advertisement · Issue No. 3, March 1952 · p. 33
With 'Aspro' You Will Overcome Influenza
باستعمال اسبرو ستتغلب على الأنفلونزا
With 'Aspro' you will overcome influenza
If influenza begins to spread this winter, do not let it reach you... And if it should happen that you catch it, take an 'Aspro' tablet before it develops, and in most cases you will quickly be rid of its warning signs — for by doing this you benefit yourself and you benefit others: the smaller the number of those stricken with influenza, the smaller the danger to everyone. It is a fact that thousands today are escaping influenza because thousands are taking 'Aspro'. Two 'Aspro' tablets with a hot drink, and then sleep, is the best answer; and it is very likely that you will wake in the morning clear of head and rid of every warning sign, and appreciate what can be accomplished in the course of a night..
With rest, warmth, and 'Aspro'
After greetings: I beg to inform your honors that I was stricken with influenza, followed by a severe cough, and I used every drug and medicine for it, but they brought no benefit. Then a friend of mine paid me a visit and advised me to use 'Aspro' tablets, and the cure did indeed come in a very short time. So thank you for your product, the best thing that benefits the country. Othman Mahmoud, Fabrika Street, opposite al-Mataq, Balmalita
'Aspro' in the service of the whole family, from the father to the child
ASPRO REG. TRADE MARK
382-L
Prices in Lebanon
5 tablets: 15 piasters
50 tablets: 70 piasters
'Aspro' does not harm the heart!
Agents: J. B. Sheridan (Middle East) Ltd., Beirut
باستعمال 'اسبرو' ستتغلب على الأنفلونزا
ان بدأت الأنفلونزا في الانتشار هذا الشتاء فلا تدعها تصل اليك ... واذا حدث واصبت بها فكل قرصاً 'اسبرو' قبل أن تتطور ، وفي معظم الحالات ستتخلص من نذرها سريعا - إذ بقيامك بهذا ستفيد نفسك وتفيد الآخرين - فكما أن عدد المصابين بالأنفلونزا كلما قل قل الخطر على الجميع . ومن الحقائق ان الآلاف اليوم يتجاوبون الأنفلونزا لأن الآلاف يتناولون 'اسبرو' . قرصان من 'اسبرو' مع مشروب ساخن ثم النوم هو أحسن رد ، ومن المحتمل جداً أن تستيقظ في الصباح صافي الرأس متخلصاً من كل النذر فتقدر ما يمكنك انجازه طول الليل ..
بالراحة، الدفء و'اسبرو'
بعد التجربة احط علم حضراتكم بأني قد اصبت بمرض الانفلونزا بعقبها سعال شديد وقد استعملت جميع العقاقير والادوية به لم تأتِ بفائدة . وبعد فقد زار لي صديق لي وأشار عليّ باستعمال اقراص 'اسبرو' ، وفعلا تم الشفاء في مدة قصيرة جداً فشكراً لكم على انتاجكم احسن تي. ينفع البلاد عثمان محمود بشارع الفابريقة أمام المطاق . بلمليتا
'اسبرو' في خدمة العائلة كلها من الوالد الى الولد
ASPRO REG. TRADE MARK
382-L
الأسعار في لبنان
5 اقراص 15 قرشا
50 قرصا 70 قرشا
'اسبرو' لا يضر القلب!
الوكلاء : چ. ب. شريدان (ميدل ايست) ليمتد بيروت
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.