مراجعة كتاب
في هذه الآونة التي نشهد فيها صراع قوى التقدمية مع قوى الرجعية ، مثلاً في نضال المحامين ازاء رجال الدين ، وفي اتجاه الاقلام العصرية نحو معالجة مشاكل المجتمع ومداواة امراضه ، وفي وعي الطبقات المحرومة ومطالبتها بحق العيش ازاء الطبقات الاستثمارية والاحتكارية من حكام وزعماء وصناعيين وتجار ... في هذه الآونة التي تتصارع غرائز الانسانية مع غرائز الوحشية ممثلة في نداءات السلم المرتفعة ضد نداء الحرب ، يطلع علينا الدكتور جورج حنا بكتابين يصور بهما لمحات من هذا النزاع الجبار الذي تمتد جذوره الى اعماق التاريخ .
الكتاب الاول « قصة الانسان » تاريخ موجز لنضال البشرية في سعيها لتحقيق عالم افضل . النضال الذي قاده زعماء متنورون سبقوا عصورهم في تفكيرهم وفي نموهم الخلقي وجابهوا اشد المصاعب لاقامة العدل الاجتماعي ونزع قيود الجهل والظلم عن بني البشر . هو تاريخ الثورات التحريرية التي تبدأ باخناتون وموسى وسقراط وتنتهي بالثورتين الفرنسية والروسية وما عقبها من ثورات .
اما الكتاب الثاني « كهان الهيكل » فهو قصة مأخوذة من صميم محيطنا الاجتماعي قصة اسرة فقيرة يذهب اعضاؤها ضحية البؤس من جهة والاستبداد من جهة اخرى يثور بعضهم على الوضع الذي هم فيه ويحاولون بث آراء تحريرية في محيطهم فيكون مصيرهم السجن والمرض والهلاك .
لكن الكتاب لا يكتفي بتصوير وجهة واحدة من امراض المجتمع بل يقابل بين المحرومين في اكواخهم والمميزين في قصورهم . بين ترف هؤلاء وجشعهم وشقاء اولئك وتضحيتهم . ويترك للقاريء مجال التفكير والسعي او التأثر والاعتبار .
روز غريب
اريد ان احيا
هذا هو اسم الديوان الذي صدر في الشهر الفائت للسيدة جمانة الاحدب . وهو مجموعة شعرية باللغة الفرنسية ، تتألف من قصائد قصيرة قسمتها الشاعرة حسب اوقات نظمها الى اربعة اقسام :
وان من يطالع هذا الديوان الصغير لا يلبث ان يلفت نظره ما للسيدة جمانة الاحدب من الروح الشاعرية الفياضة والاحساس المرهف ... ويشعر كذلك بروح من التفاؤل والارتياح تغمر قلبه .
وقد نقلت الزميلة « بيروت » القصيدة الاولى الى العربية ، وها نحن ندرجها ادناه ، مع العلم بان الترجمة افقدت الاصل الشعري كثيراً من قيمته وروعته : -