article · Issue No. 5, May 1952 · p. 23
Scientific Facts about Quadruplets?
حقائق علمية عن التوائم الأربعة؟
The possibility of a mother giving birth to more than one child at a time is a very slim possibility, and is subject to chance alone. There is one case of twins in every 88 births, of triplets in every 88×88 cases, and of quadruplets in every 88×88×88 — that is, at the rate of once in every 681,472 births. Statistics have shown one case of quintuplets in every 41,600,000 births. The remarkable thing is that medicine has recorded fifty births of this kind. And there are mothers who have given birth to sextuplets; it is said that a woman in Chile, who lived three hundred years ago, gave birth to seven girls at one time, but not one of them lived.
The greater the number of babies the mother carries, the greater the possibility of her giving birth before the appointed time — that is, before their bodily formation is complete. And even when it is complete, they are born smaller in size than the normal newborn, since it is impossible for a mother to carry four children each weighing seven pounds, the weight of a normal baby; hence each of the four infants comes to weigh three or four pounds, if fortune is kind.
Here the tangible troubles of the quadruplets begin. The first of these troubles is the problem of feeding them. Being so weak, they cannot nurse or suck; instead they are fed by means of a glass tube fitted with a dropper, and if they cannot swallow food in this way, a rubber tube is used with them, passed into the stomach to deliver the food at once.
Then there is the problem of keeping them at a constant temperature, for they must breathe air that is humid to a certain degree and contains oxygen. That is why we see pictures of newborns like these placed in a container resembling a special metal box, its inner sides lined with soft woolen coverings and fitted with a tight glass lid to keep out drafts of air. The infant breathes oxygen that has passed through hot-water pipes before entering the container. As for the temperature, it is kept moderate by heating the container with special electrical apparatus under constant supervision.
This box is opened only at the infant's feeding time. Their milk is breast milk diluted with water. When they grow a little, the mother can feed them milk from the bottle, since it is impossible for her to nurse four infants at one time — and if she did so, she would not leave herself a single minute for doing anything else.
When the quadruplets reach the age of a few weeks, they have as good a chance to grow as any ordinary child, and at that stage they weigh close to ten pounds.
The troubles of the mother of quadruplets do not come only after their birth, for carrying quadruplets is far harder on her, and calls for special and intensive care. And though the delivery of each of the small-sized infants may seem easy, the process of delivering them takes a long time, because the womb, which has been contracting, lacks the strength and the capacity for rapid work.
Yet God creates for every problem a solution and for every distress a relief. In cases of multiple births, financial assistance is given to these mothers. And what makes the matter easier for them is that the birth of quadruplets does not usually come except after the birth of an earlier child; so the mother has grown used to the business and has had experience of it.
The possibility of quadruplet births occurs most often in families whose numbers have previously increased greatly at a single stroke; if the mother and the father are descended from two families in which twins were frequent, it is natural that their offspring should be of this kind.
But quadruplets are rare. So do not trouble yourself, expectant mother, or fear that you will present your husband with four children at once. In that case the signs of unusual swelling would appear on you, and you would have to be examined under X-rays — and that is enough to confirm the number of children on the way.
Quadruplet births become frequent in a nation when it reaches the utmost degree of its maturity, and that happens after a war, not before it. For Nature does not prepare human beings to be turned out in batches!!
ان امكانية ولادة الام لاكثر من طفل في آن واحد امكانية ضعيفة جداً ، وتخضع للحظ وحده . فهناك حالة توأمين بين كل ٨٨ ولادة ، وتوائم ثلاثة بين كل ٨٨×٨٨ حالة ، وتوائم اربعة في كل ٨٨×٨٨×٨٨ ، اي بنسبة مرة في كل ٦٨١،٤٧٢ من الولادات . وقد دلت الاحصاءات على وجود حالة توائم خمسة بين كل ٤١،٦٠٠،٠٠٠ ولادة . والعجيب ان الطب قد سجل خمسين ولادة من هذا النوع . وهناك من الامهات من ولدت ستة توائم ، فقد قيل ان امرأة في تشيلي عاشت قبل ٣٠٠ سنة ، وولدت سبع بنات في آن واحد ، ولكن لم تعش واحدة منهن .
كلما كثر عدد التوائم التي تحملها الام ازدادت امكانية ولادتها قبل الوقت المعين ، اي قبل ان يتم تكوينهم الجسدي . وحتى لو تم ذلك ، يولدون وهم اصغر حجماً من المولود الطبيعي اذ انه من المستحيل على الام ان تحمل اربعة اولاد يزن كل منهم سبعة ارطال ، وزن الطفل الطبيعي ، لذلك يصل وزن كل من الاطفال الاربعة ثلاثة او اربعة ارطال اذا اسعف الحظ .
وهنا تبدأ متاعب التوائم الملموسة . واول المتاعب مشكلة اطعامهم . فهم لضعفهم لا يستطيعون الرضاعة او المص . بل يطعمون بواسطة انبوب زجاجي ذي قطارة ، فاذا لم يقدروا ابتلاع الطعام هكذا ، استعملت معهم طريقة الانبوب المطاط الذي يدخل الى المعدة لايصال الطعام فوراً .
وهناك مشكلة حفظهم تحت درجة حرارة دائمة ، اذ يجب ان يتنشقوا هواء رطباً ، الى درجة معينة ، ومحتوياً على الاوكسجين . لذلك نرى صور المواليد مثلهم وقد وضعوا في اناء هو اشبه بصندوق خاص من المعدن وقد كسبت جوانبه الداخلية بالاغطية الصوفية الناعمة . وله غطاء زجاجي محكم ، لمنع تيارات الهواء . ويتنفس الطفل الاوكسجين بعد ان يكون قد مر بأنابيب الماء الساخن قبل دخوله الاناء . اما الحرارة فتبقى معتدلة بواسطة تسخين الاناء بآلات كهربائية خاصة خاضعة للرقابة الدائمة .
ويفتح الصندوق هذا وقت اطعام الطفل فقط . اما حليبهم فمن حليب الثدي المخفف بالماء . وعندما يكبرون قليلاً تستطيع الام ان تطعمهم الحليب من الزجاجة . اذ انه من المستحيل عليها ارضاع اطفال اربعة في آن واحد ، وهي ان فعلت ذلك لا تترك من وقتها دقيقة واحدة لعمل اي شيء آخر .
واذا ما بلغ التوائم من العمر الاسابيع القليلة ، كانت لهم الفرصة سانحة للنمو كأي طفل عادي ، ولهم من الوزن في هذه الحالة ما يقارب العشرة ارطال .
ان متاعب ام التوائم الاربعة ليست بعد ولادتهم فقط ، اذ ان حمل التوائم اشد صعوبة عليها ، ويستلزم عناية خاصة شديدة . وان بدت ولادة كل من الاطفال الصغيري الحجم سهلة ، الا ان عملية ولادتهم تحتاج لوقت طويل . لان الرحم الذي كان متقلصاً تنقصه القوة والقدرة على العمل السريع .
على ان الله يخلق لكل مشكلة حلاً ولكل كرب فرجاً . ففي حالات التوائم تعطى المساعدات المالية لهؤلاء الامهات . وما يسهل الامر عليهن ، ان ولادة التوائم لا تأتي عادة الا بعد ولادة طفل سابق . فتكون الام قد تعودت الامر وجربته .
ان امكانية ولادة التوائم الاربعة تحصل غالباً في العائلات التي سبق ان ازداد عدد افرادها بكثرة دفعة واحدة ، فاذا كانت الام والاب قد تحدرا من عائلتين كثر فيها التوائم ، كان من الطبيعي ان تكون ذريتها على هذا النوع .
ولكن التوائم الاربع نادرون . فلا تهتمي ايتها الام الحامل او تخافي من ان تقدمي لزوجك اطفالاً اربعة في وقت واحد . ففي تلك الحالة ستبدو عليك مظاهر الانتفاخ الغريب وستضطرين الى الفحص تحت الاشعة . وهذا كاف لتأكيد عدد الاطفال القادمين .
تكثر ولادة التوائم الاربعة في الامة عندما تصل الى اقصى درجات نضوجها ، ويحدث ذلك بعد الحرب وليس قبله . لان الطبيعة لا تهيء البشر ليُعدّوا جماعات !!
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.