news · Issue No. 5, May 1952 · p. 45
From Our Societies, Too: The Orthodox Workshop
من جمعياتنا ايضاً المشغل الارثوذكسي
One of the committees for visits to the Union's societies went to the Orthodox Workshop to visit it at its meeting last March: Mrs. Evelyne Bustros, president of the Union, and Mrs. Anissa Najjar, its secretary. After the close of the statutory session, Mrs. Victoria Dias displayed samples of the work of the girls of the Orthodox Workshop, which were perfection itself. We asked Mrs. Dias how these works are disposed of, and she answered: orders are placed for them in advance of purchase. She has a group of girls of various communities whom she has trained — with the help of Mrs. Shams Freije, the specialist in handwork — in precision of workmanship, choosing the suitable colors for them after assigning them the required design. These girls receive good wages, and whatever money remains is spent on the society's purposes and on the service of the Orthodox Church.
We appreciate the efforts of the workers in this society, and we urge the public to encourage it, both for the service it renders to working girls on the one hand, and for the perfection, the speed, and the moderate prices with which it offers its work.
توجهت احدى لجان - زيارات جمعيات الاتحاد - للمشغل الارثوذكسي لزيارته في اجتماعه في شهر آذار المنصرم السيدتان افلين بسترس رئيسة الاتحاد وانيسه نجار امينة سره. بعد انتهاء الجلسة القانونية، عرضت السيدة فكتوريا دياس نماذج من صنع بنات المشغل الارثوذكسي فكانت غاية في الاتقان سألنا السيدة دياس عن كيفية تصريف هذه الاشغال فأجابت توصي عليها من قبل الشراء وعندها مجموعة من البنات من مختلف الطوائف قد دربتها بمساعدة السيدة شمس فريجه الاختصاصية بالاشغال اليدوية على دقة العمل واختارت لها الالوان المناسبة بعد ان عينت لها الرسمة المطلوبة هذه البنات تتلقى اجوراً جيدة وما يتبقى من الدراهم يصرف على اغراض الجمعية وخدمة الكنيسة الارثوذكسية.
اننا نقدر جهود العاملات في هذه الجمعية ونحث الجمهور على تشجيعها بالنسبة للخدمة التي تسديها للبنات العاملات من جهة وللاتقان والسرعة والاسعار المتهاودة التي تقدم بها اشغالها.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.