advertisement · Issue No. 6, June 1952 · p. 56
Vitapointe
فيتابوانت Vitapointe
Your coiffure stays beautiful always, thanks to Vitapointe
A revolution in the art of dressing the hair
Only yesterday, for their hair, women simply used oils.
Today, thanks to a marvelous discovery, you can, Madame, with Vitapointe, dress your hair quickly and easily while caring for it at the same time.
The hair, in order to live, needs sebum. VITAPOINTE, composed exactly like sebum, restores to anemic hair this precious and indispensable nourishment. VITAPOINTE is entirely assimilable, is not in the least greasy, and beautifies all hair prodigiously. A few strokes of the brush with VITAPOINTE, and the curls re-form of themselves, and in a few moments your hair regains its health, suppleness, and natural shine.
Treatment and application at your hairdresser's.
Buy VITAPOINTE
Depot: Kheirallah & Yoakim — Souk al-Tawileh — Beirut
ان زينة شعرك تبقى دائماً جميلة بفضل فيتابوانت
Une révolution dans l'art de se coiffer
Hier encore, pour leurs cheveux, les femmes se servaient simplement d'huiles.
Aujourd'hui, grâce à une merveilleuse découverte, vous pouvez, Madame, avec Vitapointe vous coiffer rapidement et facilement tout en soignant vos cheveux.
Le cheveu, pour vivre, a besoin de sebum. VITAPOINTE, composé exactement comme le sebum, rend aux cheveux anémiés cet aliment précieux et indispensable. VITAPOINTE est entièrement assimilable, ne graisse absolument pas et embellit prodigieusement tous les cheveux. Quelques coups de brosse avec VITAPOINTE, les boucles se reforment d'elles-mêmes et votre chevelure retrouve, en quelques instants, santé, souplesse et brillant naturel.
Traitement et application chez votre Coiffeur.
Achetez VITAPOINTE
المستودع: خير الله ويواكيم - سوق الطويلة - بيروت
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.