Story of the Month: The House
André Maurois, translated into Arabic by Salma al-Haffar al-Kuzbari

She told me: I had been ill for two years, and I noticed during my illness that every night I dreamed one and the same dream, in which I saw myself taking a walk in the countryside. I would glimpse from afar a white house, long of façade and low, surrounded by a small grove of lindens; and on the left side of this house I would see a garden walled in by poplars, whose high branches I could glimpse from a distance, swaying above the lindens. In this dream I felt an attraction toward this house that drove me on to it. Its entrance was surrounded by a gate painted white; then whoever entered had to follow a gently curving path lined with trees, between which were scattered flowers of every kind, and anemones — but these flowers would wither if I picked them. At the end of this path there was a great space carpeted with grass, through which grew violets. This house, built of white stone, had a roof of tile, and its door was of oak, light in color, with carved panels.

I longed to visit this house, but no one answered my call. I would ring the bell and call out, and meet nothing but disappointment — and at that point I would wake.

That is my dream, and it repeated itself over long months with a precision and an exactness that made me think I must have seen

this garden and this mansion in my childhood; yet in my waking state I could not recover the memory, and I went on searching for it stubbornly, until I learned to drive a car and decided to spend my summer holiday traveling the roads of France in search of the house of my dreams.

I do not wish to describe my journeys to you now, but I roamed through Normandy, Touraine, and Poitou without coming upon anything. I returned to Paris in October, and all through the winter I went back to dreaming of my white house. Then one day, as I was crossing a valley near L'Isle-Adam, I suddenly felt a delicious shiver — that strange emotion which takes hold of our senses when, after a long absence, we see persons or places we once loved.

Although I had never come to this region before, I recognized with perfect clarity the view that lay spread before my eyes: poplar branches hanging over masses of lindens, and through the scattered

Silvikrin: A Talk About Hair

Silvikrin — the natural hair food

• When is hair healthy? The truth of the matter is simple to the point of astonishment — so much so that many people overlook it, whatever it may cost them. Hair is healthy when it receives sufficient nourishment. Every hair on your heads needs a constant supply containing no fewer than fourteen organic elements, carried to the roots of the hair by the fine blood vessels found in the scalp. If these essential hair foods are cut off, the hair becomes lifeless, then brittle, and at last falls out — and this happens at an early age, astonishingly enough. In such a case, bringing nourishment directly to the roots of the hair becomes necessary for a cure. To reach this end there is no doing without pure "Silvikrin," for it contains "cystine," "tryptophane," and "tyrosine," and all the other natural elements that nourish the hair, gathered in a single form that can be massaged into the scalp. Pure Silvikrin fills the gap left when the natural forces fail. If you are anxious about the fate of your hair, it would be wise to begin using "Silvikrin" today.

• Use "Pure Silvikrin" in cases of heavy dandruff and thinning hair. Use "Silvikrin Hair Tonic," the hair strengthener, for daily grooming. And use "Silvikrin Lotion" with oil for dry hair.

24