other · Issue No. 7, July 1952 · p. 25
Are You Ready for Each Other?
هل استعديتما كلاً للآخر ؟
1 — Has your companionship been through good times and bad?
2 — Does the family of each of you love their son's or daughter's intended?
3 — Do you two put aside a little money now and then?
4 — Does your husband have a respectable position that can give you both a comfortable life?
5 — Is each of you truly at ease in the other's company?
6 — Are you willing to go to any place where he finds work?
7 — Are you two agreed on the subject of children?
8 — Does your husband gamble or drink wine sometimes?
9 — Do your family and friends call him a grumbler?
10 — Is he jealous of your meeting other young men?
The first seven answers should be yes, and the remaining three no — although a yes more or less is found in many families of the future. And beware of unreasonable jealousy, if you please!
١ - هل كانت عشرتكما في السراء والضراء ؟
٢ - هل يحب اهل كل منكما زوج ابنهما او ابنتهما ؟
٣ - هل تقتصدان قليلاً من المال احياناً ؟
٤ - هل لزوجك وظيفة محترمة تستطيع ان تعطيكما حياة هانئة ؟
٥ - هل يرتاح كل منكما لعشرة الآخر حقاً ؟
٦ - هل تقبلين الذهاب الى اي مكان يجد فيه عملاً ؟
٧ - هل انتما متفقان بشأن الاطفال ؟
٨ - هل يقامر زوجك او يشرب الخمر احياناً ؟
٩ - هل ينعته اهلك واصحابك بالتذمر ؟
١٠ - هل يغار عليك من الاجتماع بغيره من الشبان ؟
يجب ان تكون الاجابات السبع الاولى نعم، والثلاثة الباقية لا، مع ان نعم اكثر او اقل موجودة في كثير من عائلات المستقبل. وحاذري الغيرة غير المعقولة من فضلك !
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.