advertisement · Issue No. 8, August 1952 · p. 38
Aspro
أسبرو Aspro
Its effect often comes late
The glare of the sun causes headache, sleeplessness, fever, hot temper, nervous strain
Aspro now proves a mercy to thousands, for it is used everywhere to do away with the effects of the sun's glare and the heat. These effects are many and varied; you may not feel them at once, and sometimes you do not sense them until hours have passed, when they appear in the form of headache, congestion, fever, sluggishness. Treat these things quickly by taking two Aspro tablets... it is a simple method, powerful in effect, for soothing headache, curing fever, and calming disturbed nerves.
Aspro does away with the ailments of summer in a manner that is quick — safe — decisive!
5 tablets, 15 piasters
27 tablets, 70 piasters
Agents: J. B. Sheridan (Middle East) Ltd. — Beirut
L 398
Put two Aspro tablets in half a glass of water and gargle with the mixture that results. Take a gargle with Aspro, and you will put an end once and for all to the pains of the inflamed throat and of chronic soreness.
كثيراً ما يكون له أثر متأخر
وهج الشمس يسبب الصداع الأرق السخونة حمرة المزاج التأثير العصبي
يدل الآن أسبرو على أثر رحمة للآلاف ، فهو يستعمل في كل مكان للقضاء على آثار وهج الشمس والحرارة . هذه الآثار كثيرة ومتنوعة قد لا تشعر بها في الحال وأحياناً لا تحس بها الا بعد مرور ساعات وتظهر على هيئة صداع ، احتقان ، سخونة ، خمول . عالج هذه الأشياء سريعاً بتناول قرصين من أسبرو ... انها طريقة بسيطة قوية الأثر في تلطيف الصداع والشفاء من السخونة وتهدئة الأعصاب المضطربة .
أسبرو يقضي على أمراض الصيف بطريقة سريعة - مأمونة - حاسمة !
٥ اقراص ١٥ قرشاً
٢٧ قرصاً ٧٠ قرشاً
الوكلاء : ج . ب . شريدان (ميدل ايست) ليمتد - بيروت
L 398
ضعي قرصين من أسبرو في نصف كوب من ماء وتغرغري بالمزيج الذي ينتج عن ذلك خذا نغرغرة بأسبرو فانك تسكطي العضلات نهائيا على آلام الأزور المتعقد كل أنكار [...] المزمن .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.